|
|
32.
|
|
|
_Close
|
| Context: |
|
Label of the close button of the theme settings dialog.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
_Aizvērt
|
|
|
Suggested by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../settings_theme_dialog.ui.h:3
|
|
|
33.
|
|
|
Color Sche_me
|
|
|
|
|
Krāsu s_askaņa
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../settings_theme_dialog.ui.h:4
|
|
|
34.
|
|
|
_Background:
|
|
|
|
|
_Fons:
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../settings_theme_dialog.ui.h:5 ../settings.ui.h:82
|
|
|
35.
|
|
|
Gradient
|
|
|
Key style with simple gradients
|
|
|
|
|
Krāsu pāreja
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:1621 ../settings_theme_dialog.ui.h:6
|
|
|
36.
|
|
|
_Angle:
|
|
|
|
|
_Leņķis:
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../settings_theme_dialog.ui.h:7
|
|
|
37.
|
|
|
Light Direction
|
|
|
|
|
Gaismas virziens
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../settings_theme_dialog.ui.h:8
|
|
|
38.
|
|
|
Keyboard
|
|
|
|
|
Tastatūra
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../settings_theme_dialog.ui.h:9 ../settings.ui.h:28
|
|
|
39.
|
|
|
_Style:
|
|
|
|
|
_Stils:
|
|
Translated and reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../settings_theme_dialog.ui.h:10
|
|
|
40.
|
|
|
R_oundness:
|
|
|
|
|
A_paļums:
|
|
Translated and reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../settings_theme_dialog.ui.h:11
|
|
|
41.
|
|
|
S_ize:
|
|
|
|
|
_Izmērs:
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../settings_theme_dialog.ui.h:12
|
