Browsing Latvian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.

These translations are shared with onboard in Ubuntu Yakkety template onboard.

110 of 43 results
18.
Only move when necessary
(no translation yet)
In Ubuntu:
Iet tikai, ja nepieciešams
Suggested by Rūdolfs Mazurs on 2016-04-17
Located in ../settings.ui.h:32
19.
Follow the active window
(no translation yet)
In Ubuntu:
Sekot aktīvajam logam
Suggested by Rūdolfs Mazurs on 2016-04-17
Located in ../settings.ui.h:33
22.
Strategy:
(no translation yet)
In Ubuntu:
Stratēģija:
Suggested by Rūdolfs Mazurs on 2016-04-17
Located in ../settings_auto_show_dialog.ui.h:14
23.
Chose how the keyboard window moves when a text entry is activated.
(no translation yet)
In Ubuntu:
Izvēlieties, kā tastatūras logs pārvietosies, kad tiks ievadīts teksts.
Suggested by Rūdolfs Mazurs on 2016-04-17
Located in ../settings.ui.h:154
24.
Keyboard Movement
(no translation yet)
In Ubuntu:
Tastatūras kustība
Suggested by Rūdolfs Mazurs on 2016-04-17
Located in ../settings_auto_show_dialog.ui.h:16
29.
Auto-hide
(no translation yet)
In Ubuntu:
Automātiskā slēpšana
Suggested by Rūdolfs Mazurs on 2016-04-17
Located in ../settings_auto_show_dialog.ui.h:21
31.
_Revert
Context:
Label of the revert button of the theme settings dialog.
(no translation yet)
In Ubuntu:
Atg_riezt
Suggested by Rūdolfs Mazurs on 2018-03-14
Located in ../settings_theme_dialog.ui.h:2
32.
_Close
Context:
Label of the close button of the theme settings dialog.
(no translation yet)
In Ubuntu:
_Aizvērt
Suggested by Rūdolfs Mazurs on 2018-03-14
Located in ../settings_theme_dialog.ui.h:3
155.
Previous suggestions
translators: this is a 'tooltip' of the key 'previous-predictions.wordlist' in keyboard layout 'word_suggestions.xml'
(no translation yet)
In Ubuntu:
Iepriekšējie ieteikumi
Suggested by Rūdolfs Mazurs on 2016-04-17
Located in ../data/layoutstrings.py:301
195.
_Close
Context:
Label of the close button of the docking settings dialog.
(no translation yet)
In Ubuntu:
_Aizvērt
Suggested by Rūdolfs Mazurs on 2018-03-14
Located in ../settings_docking_dialog.ui.h:15
110 of 43 results

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AMM, Mārtiņš Bruņenieks, Pēteris Krišjānis, Rūdolfs Mazurs, Sandis Krutovs, Viesturs Zariņš.