Browsing Lithuanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.

These translations are shared with onboard in Ubuntu Yakkety template onboard.

110 of 230 results
4.
Do you want to use this device for keyboard scanning?
(no translation yet)
In Ubuntu:
Ar norite naudoti šį įrenginį klaviatūros skenavimui?
Suggested by Moo on 2017-08-04
Located in ../Onboard/WindowUtils.py:1138
12.
10 minutes
(no translation yet)
In Ubuntu:
10 minučių
Suggested by Moo on 2017-08-04
Located in ../settings.ui.h:6
13.
30 minutes
(no translation yet)
In Ubuntu:
30 minučių
Suggested by Moo on 2017-08-04
Located in ../settings.ui.h:7
14.
1 hour
(no translation yet)
In Ubuntu:
1 valandą
Suggested by Moo on 2017-08-04
Located in ../settings.ui.h:8
15.
3 hours
(no translation yet)
In Ubuntu:
3 valandas
Suggested by Moo on 2017-08-04
Located in ../settings.ui.h:9
16.
forever
(no translation yet)
In Ubuntu:
amžinai
Suggested by Moo on 2017-08-04
Located in ../settings.ui.h:10
18.
Only move when necessary
(no translation yet)
In Ubuntu:
Perkelti tik tada, kai reikia
Suggested by Moo on 2017-08-04
Located in ../settings.ui.h:32
19.
Follow the active window
(no translation yet)
In Ubuntu:
Sekti aktyvų langą
Suggested by Moo on 2017-08-04
Located in ../settings.ui.h:33
23.
Chose how the keyboard window moves when a text entry is activated.
(no translation yet)
In Ubuntu:
Pasirinkite kaip bus perkeliamas klaviatūros langas, kuomet bus aktyvuojamas teksto įvedimas.
Suggested by Moo on 2017-08-04
Located in ../settings.ui.h:154
26.
Hide Onboard when any key is pressed on a physical keyboard. Requires input event source "XInput".
(no translation yet)
In Ubuntu:
Slėpti Onboard, kai fizinėje klaviatūroje yra paspaudžiamas bet kuris klavišas. Reikalauja "XInput" įvedimo įvykių šaltinio.
Suggested by Moo on 2017-08-04
Located in ../settings.ui.h:156
110 of 230 results

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aurimas Fišeras, Johnsonas, Julius Vitkauskas, Moo, jonas-ska.