|
|
25.
|
|
|
_Hide when using a physical keyboard
|
|
|
|
|
លាក់នៅពេលប្រើក្ដារចុចរឹង
|
|
Translated and reviewed by
Sophea Sok
|
|
|
|
Located in
../settings_auto_show_dialog.ui.h:17
|
|
|
26.
|
|
|
Hide Onboard when any key is pressed on a physical keyboard. Requires input event source "XInput".
|
|
|
|
|
លាក់ Onboard នៅពេលបានចុចគ្រាប់ចុចណាមួយនៅលើក្ដារចុចរឹង។ ទាមទារការបញ្ចូលប្រភពព្រឹត្តិការណ៍ "XInput"។
|
|
Translated and reviewed by
Sophea Sok
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:156
|
|
|
27.
|
|
|
Stay hidden:
|
|
|
|
|
នៅតែលាក់៖
|
|
Translated and reviewed by
Sophea Sok
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:157
|
|
|
28.
|
|
|
Once hidden by a physical key-press, auto-show is paused. Select the pause duration here.
|
|
|
|
|
នៅពេលបានលាក់ដោយការចុចគ្រាប់ចុចរឹង នោះការបង្ហាញស្វ័យប្រវត្តិនឹងត្រូវបានផ្អាក។ ជ្រើសរយៈពេលផ្អាកនៅទីនេះ។
|
|
Translated and reviewed by
Sophea Sok
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:158
|
|
|
29.
|
|
|
Auto-hide
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../settings_auto_show_dialog.ui.h:21
|
|
|
30.
|
|
|
Customize Theme
|
|
|
|
|
ប្ដូររូបតំណាងផ្ទាំងតាមបំណង
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../settings_theme_dialog.ui.h:1
|
|
|
31.
|
|
|
_Revert
|
| Context: |
|
Label of the revert button of the theme settings dialog.
|
|
|
|
|
ត្រឡប់ទៅដើម
|
|
Translated and reviewed by
Sophea Sok
|
|
|
|
Located in
../settings_theme_dialog.ui.h:2
|
|
|
32.
|
|
|
_Close
|
| Context: |
|
Label of the close button of the theme settings dialog.
|
|
|
|
|
បិទ
|
|
Translated and reviewed by
Sophea Sok
|
|
|
|
Located in
../settings_theme_dialog.ui.h:3
|
|
|
33.
|
|
|
Color Sche_me
|
|
|
|
|
ពណ៌ជម្រើស
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../settings_theme_dialog.ui.h:4
|
|
|
34.
|
|
|
_Background:
|
|
|
|
|
ផ្ទៃខាងក្រោយ៖
|
|
Translated and reviewed by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
../settings_theme_dialog.ui.h:5 ../settings.ui.h:82
|
