Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.

These translations are shared with onboard in Ubuntu Yakkety template onboard.

491496 of 496 results
491.
Error loading theme '{filename}'. {exception}: {cause}
Hiba a(z) „{filename}” téma betöltésekor. {exception}: {cause}
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2012-09-29
Located in ../Onboard/Appearance.py:350
492.
Error saving
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Hiba a mentés közben
Translated by Bence Lukács on 2012-03-01
Reviewed by Gabor Kelemen on 2012-03-03
Located in ../Onboard/Appearance.py:424
493.
Loading legacy color scheme format '{old_format}', please consider upgrading to current format '{new_format}': '{filename}'
Örökölt színséma formátum betöltése: „{old_format}”. Fontolja meg a jelenlegi „{new_format}” formátumra frissítést: „{filename}”
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2012-03-03
Located in ../Onboard/Appearance.py:842
494.
Error loading color scheme '{filename}'. {exception}: {cause}
Hiba a(z) „{filename}” színséma betöltésekor. {exception}: {cause}
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2012-09-29
Located in ../Onboard/Appearance.py:862
495.
Duplicate key_id '{}' found in color scheme file. Key_ids must occur only once.
A színséma fájlban a(z) „{}” key_id kétszer szerepel. Minden key_id csak egyszer szerepelhet.
Translated and reviewed by Úr Balázs on 2011-11-03
Located in ../Onboard/Appearance.py:939 ../Onboard/Appearance.py:1071
496.
Failed to load language model '{}': {} ({})
A nyelvmodell („{}”) betöltése sikertelen: {} ({})
Translated by Gabor Kelemen on 2014-04-05
Located in ../Onboard/WPEngine.py:483
491496 of 496 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A A, Bence Lukács, Boldizsar Koenig, Gabor Kelemen, Kristóf Kiszel, Levex, Muszela Balázs, Németh Gábor II., Péter Trombitás, Richard Somlói, Robert Biro, Robert Roth, Solymosi Máté, Szávics Dániel, Token, Tóth-Molnár Gábor, Varga Zoltán, Zoltán Krasznecz, eNeL, marmuta, xunil, Úr Balázs.