Translations by eNeL
eNeL has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 20 of 20 results | First • Previous • Next • Last |
| 36. |
_Angle:
|
|
| 2012-09-20 |
S_zög:
|
|
| 37. |
Light Direction
|
|
| 2012-09-20 |
Fény irány
|
|
| 38. |
Keyboard
|
|
| 2012-09-20 |
Billentyűzet
|
|
| 47. |
_Strength:
|
|
| 2012-09-20 |
_Erősség:
|
|
| 48. |
Shadow
|
|
| 2012-09-20 |
Árnyék
|
|
| 49. |
Keys
|
|
| 2012-09-20 |
Billentyűk
|
|
| 363. |
Layout file ({}) or name
|
|
| 2012-09-20 |
Szerkezet fájl ({}), vagy név
|
|
| 364. |
Theme file (.theme) or name
|
|
| 2012-09-20 |
Téma fájl (.theme), vagy név
|
|
| 365. |
Window size, widthxheight
|
|
| 2012-09-20 |
Ablak méret, szélesség x magasság
|
|
| 366. |
Window x position
|
|
| 2012-09-20 |
Ablak x pozíciója
|
|
| 367. |
Window y position
|
|
| 2012-09-20 |
Ablak y pozíciója
|
|
| 368. |
Start in XEmbed mode, e.g. for gnome-screensaver
|
|
| 2012-09-20 |
XEmbed módban indulás, például a gnome-screensaver-hez
|
|
| 369. |
Allow multiple Onboard instances
|
|
| 2012-09-20 |
Több Onboard példány engedélyezése
|
|
| 372. |
Keep aspect ratio when resizing the window
|
|
| 2012-09-20 |
Képarány megtartása az ablak átméretezésekor
|
|
| 373. |
Override auto-detection and manually select quirks
QUIRKS={metacity|compiz|mutter}
|
|
| 2012-09-20 |
Az automatikus felismerés felülírása és a "quirk"-ok kézi kiválasztása
QUIRKS={metacity|compiz|mutter}
|
|
| 473. |
The time the scanner rests on a key or group before moving to the next. (in seconds)
|
|
| 2012-09-20 |
A pásztázás billentyűn, vagy billentyű csoporton maradási ideje, mielőtt a következőre mozdul. (másodpercekben)
|
|
| 2012-09-20 |
A szkenner billentyűn, vagy billentyű csoporton maradási ideje, mielőtt a következőre mozdul. (másodpercekben)
|
|
| 484. |
Swap the scan actions after every key activation. The Step action will become the Activate action and vice versa.
|
|
| 2012-09-20 |
Pásztázási akciók váltása minden billentyű aktiváláskor. A Lépés aktiválás következik az Akció aktiválás után és vissza.
|
|
| 491. |
Error loading theme '{filename}'. {exception}: {cause}
|
|
| 2012-09-20 |
Hiba a '{filename}' téma betöltésekor. {exception}: {cause}
|
|
| 494. |
Error loading color scheme '{filename}'. {exception}: {cause}
|
|
| 2012-09-20 |
Hiba a '{filename}' színösszeállítás betöltésekor. {exception}: {cause}
|
|
