|
|
404.
|
|
|
<big>Onboard failed to open learned word suggestions.</big> 
The error was:
<tt>{}</tt>
The suggestions have to be reset, but the erroneous file will remain at
'{}' |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<big>Cha deach le Onboard molaidhean fhaclan air an ionnsachadh fhosgladh.</big>
Seo a' mhearachd:
<tt>{}</tt>
Feumaidh sinn na molaidhean ath-shuidheachadh ach mairidh am faidhle mearachdach aig
'{}' |
|
Translated and reviewed by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
../Onboard/WordSuggestions.py:2711
|
|
|
405.
|
|
|
Onboard Preferences
|
|
|
|
|
Roghainnean Onboard
|
|
Translated and reviewed by
alasdair caimbeul
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:316
|
|
|
406.
|
|
|
Copy layout '{}' to this new name:
|
|
|
|
|
Cuir lethbhreac dhen cho-dhealbhachd '{}' gun ainm ùr seo:
|
|
Translated and reviewed by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:751
|
|
|
407.
|
|
|
Delete layout '{}'?
|
|
|
|
|
A bheil thu airson an co-dhealbhachd '{}' a sguabadh às?
|
|
Translated and reviewed by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:764
|
|
|
408.
|
|
|
System settings not found ({}): {}
|
|
|
|
|
Cha deach roghainnean siostaim a lorg ({}): {}
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:812
|
|
|
409.
|
|
|
Movement only
|
|
|
|
|
Gluasad a-mhàin
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:20
|
|
|
410.
|
|
|
Corners
|
|
|
|
|
Oiseanan
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:21
|
|
|
411.
|
|
|
All corners and edges
|
|
|
|
|
Gach oisean is oir
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:22
|
|
|
412.
|
|
|
Core layouts
|
|
|
|
|
Bun-cho-dhelabhachdan
|
|
Translated and reviewed by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:835
|
|
|
413.
|
|
|
Contributions
|
|
|
|
|
Tabhartasan
|
|
Translated and reviewed by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:836
|
