Onboard

Browsing English (Australia) translation

  1. Series 1.3
  2. Template “onboard”
  3. English (Australia) (en_AU)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (Australia) guidelines.

These translations are shared with onboard in Ubuntu Yakkety template onboard.

1 → 10 of 19 results First • Previous • • Last
18.
Only move when necessary
(no translation yet)
In Ubuntu:
Only move when necessary
Suggested by Jared Norris
Located in ../settings.ui.h:32
19.
Follow the active window
(no translation yet)
In Ubuntu:
Follow the active window
Suggested by Jared Norris
Located in ../settings.ui.h:33
22.
Strategy:
(no translation yet)
In Ubuntu:
Strategy:
Suggested by Jared Norris
Located in ../settings_auto_show_dialog.ui.h:14
23.
Chose how the keyboard window moves when a text entry is activated.
(no translation yet)
In Ubuntu:
Chose how the keyboard window moves when a text entry is activated.
Suggested by Jared Norris
Located in ../settings.ui.h:154
24.
Keyboard Movement
(no translation yet)
In Ubuntu:
Keyboard Movement
Suggested by Jared Norris
Located in ../settings_auto_show_dialog.ui.h:16
29.
Auto-hide
(no translation yet)
In Ubuntu:
Auto-hide
Suggested by Jared Norris
Located in ../settings_auto_show_dialog.ui.h:21
155.
Previous suggestions
 
translators: this is a 'tooltip' of the key 'previous-predictions.wordlist' in keyboard layout 'word_suggestions.xml'
(no translation yet)
In Ubuntu:
Previous suggestions
Suggested by Jared Norris
Located in ../data/layoutstrings.py:301
243.
Status icon _provider:
(no translation yet)
In Ubuntu:
Status icon _provider:
Suggested by Jared Norris
Located in ../settings.ui.h:57
295.
Place sound in space
(no translation yet)
In Ubuntu:
Place sound in space
Suggested by Jared Norris
Located in ../settings.ui.h:113
296.
Place sound in space between speakers depending on the key's position on screen
(no translation yet)
In Ubuntu:
Place sound in space between speakers depending on the key's position on screen
Suggested by Jared Norris
Located in ../settings.ui.h:114
1 → 10 of 19 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu English (Australia) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cruz Bishop, Francesco Fumanti, Gary M, Jackson Doak, Jared Norris, Joel Addison, Joel Pickett, Robert Readman, Stephen Norman, ZhongHan Cai.