Translations by Joel Pickett
Joel Pickett has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Onboard
|
|
| 2011-07-24 |
Onboard
|
|
| 7. |
no window transparency available; screen doesn't support alpha channels
|
|
| 2011-10-18 |
no window transparency available; screen doesn't support alpha channels
|
|
| 8. |
Failed to execute '{}', {}
|
|
| 2011-11-10 |
Failed to execute '{}', {}
|
|
| 30. |
Customize Theme
|
|
| 2011-07-24 |
Customise Theme
|
|
| 33. |
Color Sche_me
|
|
| 2011-10-18 |
Colour Sche_me
|
|
| 35. |
Gradient
|
|
| 2011-07-24 |
Gradient
|
|
| 39. |
_Style:
|
|
| 2011-10-18 |
_Style:
|
|
| 40. |
R_oundness:
|
|
| 2011-10-18 |
R_oundness:
|
|
| 42. |
B_order width:
|
|
| 2013-01-01 |
B_order width:
|
|
| 43. |
Key Style
|
|
| 2011-10-18 |
Key Style
|
|
| 44. |
_Key:
|
|
| 2011-10-18 |
_Key:
|
|
| 45. |
_Border:
|
|
| 2011-10-18 |
_Border:
|
|
| 46. |
Gradients
|
|
| 2011-07-24 |
Gradients
|
|
| 50. |
_Font:
|
|
| 2011-10-18 |
_Font:
|
|
| 51. |
_Attributes:
|
|
| 2011-10-18 |
_Attributes:
|
|
| 52. |
Font
|
|
| 2011-07-24 |
Font
|
|
| 53. |
I_ndependent size
|
|
| 2011-10-18 |
I_ndependent size
|
|
| 54. |
_Super key:
|
|
| 2011-10-18 |
_Super key:
|
|
| 55. |
Label Override
|
|
| 2011-10-18 |
Label Override
|
|
| 56. |
Labels
|
|
| 2011-07-24 |
Labels
|
|
| 57. |
Activate Hover Click
|
|
| 2011-10-18 |
Activate Hover Click
|
|
| 58. |
Alphanumeric keys
|
|
| 2011-10-18 |
Alphanumeric keys
|
|
| 64. |
Double click
|
|
| 2011-10-18 |
Double click
|
|
| 65. |
Drag click
|
|
| 2011-10-18 |
Drag click
|
|
| 68. |
Esc
|
|
| 2011-11-10 |
Esc
|
|
| 69. |
Function keys
|
|
| 2011-10-18 |
Function keys
|
|
| 70. |
Number block and function keys
|
|
| 2011-11-10 |
Number block and function keys
|
|
| 71. |
Hide Onboard
|
|
| 2011-10-18 |
Hide Onboard
|
|
| 75. |
Main keyboard
|
|
| 2011-10-18 |
Main keyboard
|
|
| 77. |
Middle click
|
|
| 2011-10-18 |
Middle click
|
|
| 78. |
Move Onboard
|
|
| 2011-11-10 |
Move Onboard
|
|
| 79. |
Nm Lk
|
|
| 2011-10-18 |
Nm Lk
|
|
| 80. |
Number block and snippets
|
|
| 2011-10-18 |
Number block and snippets
|
|
| 82. |
Pg Dn
|
|
| 2011-10-18 |
Pg Dn
|
|
| 83. |
Pg Up
|
|
| 2011-10-18 |
Pg Up
|
|
| 84. |
Preferences
|
|
| 2011-10-18 |
Preferences
|
|
| 86. |
Quit
|
|
| 2011-10-18 |
Quit
|
|
| 88. |
Right click
|
|
| 2011-10-18 |
Right click
|
|
| 91. |
Space
|
|
| 2011-10-18 |
Space
|
|
| 92. |
Toggle click helpers
|
|
| 2011-10-18 |
Toggle click helpers
|
|
| 167. |
New snippet
|
|
| 2011-07-24 |
New snippet
|
|
| 169. |
_Save snippet
|
|
| 2011-07-24 |
_Save snippet
|
|
| 170. |
_Button label:
|
|
| 2011-10-18 |
_Button label:
|
|
| 171. |
S_nippet:
|
|
| 2011-10-18 |
S_nippet:
|
|
| 181. |
Top
|
|
| 2013-01-01 |
Top
|
|
| 182. |
Bottom
|
|
| 2013-01-01 |
Bottom
|
|
| 194. |
Docking settings
|
|
| 2013-01-01 |
Docking settings
|
|
| 196. |
Shrink workarea
|
|
| 2013-01-01 |
Shrink work area
|
|
| 197. |
Shrink the available space for maximized windows.
|
|
| 2013-01-01 |
Shrink the available space for maximised windows.
|
|
| 198. |
Expand on landscape screens
|
|
| 2013-01-01 |
Expand on landscape screens
|
|
