Translations by theghost
theghost has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 10 of 10 results | First • Previous • Next • Last |
| 18. |
Only move when necessary
|
|
| 2016-02-25 |
Nur bewegen wenn notwendig
|
|
| 23. |
Chose how the keyboard window moves when a text entry is activated.
|
|
| 2016-02-25 |
Wähle wie sich das Tastatur-Fenster bewegt wenn ein Texteintrag aktiviert wurde.
|
|
| 24. |
Keyboard Movement
|
|
| 2016-02-25 |
Tastatur Bewegung
|
|
| 29. |
Auto-hide
|
|
| 2016-02-25 |
Automatisch ausblenden
|
|
| 155. |
Previous suggestions
|
|
| 2016-02-25 |
Vorherige Vorschläge
|
|
| 243. |
Status icon _provider:
|
|
| 2016-02-25 |
Anbieter Statussymbol:
|
|
| 316. |
Choose 'XInput' for more reliable typing into text entries with pop-up selections. The 'GTK' option offers better compatibility, but typing may fail in the presence of pointer grabs, e.g. with open pop-up windows.
|
|
| 2013-09-13 |
Wähle 'XInput' um Texteinträge zuverlässiger in Aufklappselektionen hineinzuschreiben. Die 'GTK' Option bietet bessere Kompatibilität, aber das Schreiben kann bei der Präsenz von Pointer-Greifern fehlschlagen, z.B. mit offenen Aufklappfenstern.
|
|
| 317. |
Choose 'XInput' for more reliable typing into text entries with pop-up selections. The 'GTK' option offers better compatibility, but typing may fail in the presence of pointer grabs, e.g. with open pop-up windows.
|
|
| 2013-09-13 |
Wähle 'XInput' um Texteinträge zuverlässiger in Aufklappselektionen hineinzuschreiben. Die 'GTK' Option bietet bessere Kompatibilität, aber das Schreiben kann bei der Präsenz von Pointer-Greifern fehlschlagen, z.B. mit offenen Aufklappfenstern.
|
|
| 414. |
My layouts
|
|
| 2016-02-25 |
Meine Anordnungen
|
|
| 446. |
_Help
|
|
| 2016-02-25 |
_Hilfe
|
|
