Translations by rm
rm has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
1 → 39 of 39 results | First • Previous • Next • Last |
96. |
White star
|
|
2013-08-23 |
Weißer Stern
|
|
97. |
White telephone
|
|
2013-08-23 |
Weißes Telefon
|
|
98. |
Hot beverage
|
|
2013-08-23 |
Heißes Getränk
|
|
99. |
Skull and crossbones
|
|
2013-08-23 |
Totenschädel und Knochen
|
|
100. |
Radioactive sign
|
|
2013-08-23 |
Symbol für Radioaktivität
|
|
101. |
Peace symbol
|
|
2013-08-23 |
Friedenssymbol
|
|
102. |
Yin yang
|
|
2013-08-23 |
Yin Yang
|
|
104. |
Smiling face
|
|
2013-08-23 |
Lächelndes Gesicht
|
|
105. |
White sun with rays
|
|
2013-08-23 |
Weiße Sonne mit Strahlen
|
|
107. |
Female sign
|
|
2013-08-23 |
Zeichen für Weiblichkeit
|
|
108. |
Male sign
|
|
2013-08-23 |
Zeichen für Männlichkeit
|
|
115. |
Victory hand
|
|
2013-08-23 |
Siegeshand
|
|
116. |
Writing hand
|
|
2013-08-23 |
Schreibende Hand
|
|
118. |
Smiling face with halo
|
|
2013-08-23 |
Lächelndes Gesicht mit Heiligenschein
|
|
119. |
Smiling face with horns
|
|
2013-08-23 |
Lächelndes Gesicht mit Hörnern
|
|
123. |
Smiling face with heart-shaped eyes
|
|
2013-08-23 |
Lächelndes Gesicht mit herzförmigen Augen
|
|
124. |
Smiling face with sunglasses
|
|
2013-08-23 |
Lächelndes Gesicht mit Sonnenbrille
|
|
126. |
Neutral face
|
|
2013-08-23 |
Neutrales Gesicht
|
|
130. |
Kissing face with closed eyes
|
|
2013-08-23 |
Küssendes Gesicht mit geschlossenen Augen
|
|
132. |
Face with stuck-out tongue and tightly closed eyes
|
|
2013-08-23 |
Gesicht mit herausgestreckter Zunge und zusammengekniffenden Augen
|
|
133. |
Disappointed face
|
|
2013-08-23 |
Enttäuschtes Gesicht
|
|
134. |
Angry face
|
|
2013-08-23 |
Saures Gesicht
|
|
136. |
Crying face
|
|
2013-08-23 |
Weinendes Gesicht
|
|
139. |
Tired face
|
|
2013-08-23 |
Müdes Gesicht
|
|
172. |
Other _Languages
|
|
2013-08-23 |
Andere_Sprachen
|
|
233. |
Show/Hide options
|
|
2013-08-23 |
Optionen zeigen/verstecken
|
|
246. |
Dock to screen edge
|
|
2013-08-23 |
Am Bildschirmrand andocken
|
|
294. |
Play click sound on keypress.
|
|
2013-08-23 |
Klick Klang abspielen bei Tastendruck
|
|
325. |
Show _suggestions
|
|
2013-08-23 |
_Vorschläge anzeigen
|
|
326. |
Enable word completion and prediction.
|
|
2013-08-23 |
Wortvervollständigung und -Vorhersage ermöglichen.
|
|
327. |
Show spelling suggestions
|
|
2013-08-23 |
Buchstabiervorschläge anzeigen
|
|
329. |
_Learn from typed text
|
|
2013-08-23 |
_Von geschriebenem Text lernen
|
|
330. |
Remember new words, their recency and frequency to improve the suggestions over time.
|
|
2013-08-23 |
Neu Wörter, ihre Aktualität und Häufigkeit merken, um die Vorschläge auf Dauer zu verbessern.
|
|
341. |
Word Suggestions
|
|
2013-08-23 |
Wortvorschläge
|
|
342. |
Auto-capitalize while typing
|
|
2013-08-23 |
Während des Tippens automatisch groß schreiben
|
|
343. |
Automatically capitalize sentence begins and name words.
|
|
2013-08-23 |
Satzanfänge und Namen automatisch groß schreiben
|
|
345. |
Automatically correct the last word.
|
|
2013-08-23 |
Das letzte Wort automatisch korrigieren.
|
|
375. |
failed to migrate user directory.
|
|
2013-08-23 |
Migrieren des Benutzerverzeichnisses fehlgeschlagen.
|
|
442. |
failed to create directory '{}': {}
|
|
2013-08-23 |
Verzeichnis erstellen fehlgeschlagen '{}': {}
|