Translations by TLE
TLE has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 35 of 35 results | First • Previous • Next • Last |
| 103. |
Frowning face
|
|
| 2013-10-09 |
Surt ansigt
|
|
| 2013-10-09 |
Ansigt med sur mund
|
|
| 106. |
Last quarter moon
|
|
| 2013-10-09 |
Sidste fjerdedelsmåne
|
|
| 107. |
Female sign
|
|
| 2013-10-09 |
Hunkønstegn
|
|
| 108. |
Male sign
|
|
| 2013-10-09 |
Hankønstegn
|
|
| 109. |
White heart suit
|
|
| 2013-10-09 |
Hvid hjerter
|
|
| 110. |
White diamond suit
|
|
| 2013-10-09 |
Hvid ruder
|
|
| 111. |
White spade suit
|
|
| 2013-10-09 |
Hvis spar
|
|
| 112. |
White club suit
|
|
| 2013-10-09 |
Hvid klør
|
|
| 113. |
Beamed eighth note
|
|
| 2013-10-09 |
Sammensatte ottendedelsnoder
|
|
| 115. |
Victory hand
|
|
| 2013-10-09 |
Sejrsgestushånd
|
|
| 120. |
Winking face
|
|
| 2013-10-09 |
Blinkende ansigt
|
|
| 122. |
Face savouring delicious food
|
|
| 2013-10-09 |
Ansigt som nyder dejlig mad
|
|
| 125. |
Smirking face
|
|
| 2013-10-09 |
Ansigt som griner smørret
|
|
| 127. |
Unamused face
|
|
| 2013-10-09 |
Ansigt som ikke er underholdt
|
|
| 128. |
Confounded face
|
|
| 2013-10-09 |
Forvirret ansigt
|
|
| 132. |
Face with stuck-out tongue and tightly closed eyes
|
|
| 2013-10-09 |
Ansigt som rækker tunge og har helt lukkede øjne
|
|
| 133. |
Disappointed face
|
|
| 2013-10-09 |
Skuffet ansigt
|
|
| 135. |
Pouting face
|
|
| 2013-10-09 |
Surmulende ansigt
|
|
| 137. |
Persevering face
|
|
| 2013-10-09 |
Udholdende ansigt
|
|
| 138. |
Weary face
|
|
| 2013-10-09 |
Udkørt ansigt
|
|
| 305. |
Choose between key-repeat or long-press menus. Mainly affects alpha-numeric keys.
|
|
| 2013-10-09 |
Vælg mellem tastegentagelse eller menuer via langvarigt tryk. Påvirker primært de alfanumeriske taster.
|
|
| 315. |
_Input event source:
|
|
| 2013-10-09 |
Kilde for inputbegivenheder:
|
|
| 316. |
Choose 'XInput' for more reliable typing into text entries with pop-up selections. The 'GTK' option offers better compatibility, but typing may fail in the presence of pointer grabs, e.g. with open pop-up windows.
|
|
| 2013-10-09 |
Brug &qout;XInput&qout; for mere pålidelig indtastning i testfelter med pop-op-markeringer. Valgmuligheden &qout;GTK&qout; giver bedre kompatibilitet, men indtastning kan fejle i tilfælde af pegerindfangning som f.eks med åbne pop-op-vinduer.
|
|
| 317. |
Choose 'XInput' for more reliable typing into text entries with pop-up selections. The 'GTK' option offers better compatibility, but typing may fail in the presence of pointer grabs, e.g. with open pop-up windows.
|
|
| 2013-10-09 |
Brug "XInput" for mere pålidelig indtastning i testfelter med pop-op-markeringer. Valgmuligheden "GTK" giver bedre kompatibilitet, men indtastning kan fejle i tilfælde af pegerindfangning som f.eks med åbne pop-op-vinduer.
|
|
| 318. |
Input Options
|
|
| 2013-10-09 |
Valgmuligheder for input
|
|
| 332. |
Add and remove spaces when inserting word suggestions followed by punctuation characters.
|
|
| 2013-10-09 |
Tilføj eller fjern mellemrum ved indsættelse af ordforslag efterfulgt af et afsluttende tegn.
|
|
| 341. |
Word Suggestions
|
|
| 2013-10-09 |
Ordforslag
|
|
| 342. |
Auto-capitalize while typing
|
|
| 2013-10-09 |
Indsæt automatisk stort bogstav ved indtastning
|
|
| 343. |
Automatically capitalize sentence begins and name words.
|
|
| 2013-10-09 |
Gør automatisk startbogstavet i sætning og navne til store bogstaver.
|
|
| 344. |
Auto-correct spelling
|
|
| 2013-10-09 |
Ret automatisk stavning
|
|
| 345. |
Automatically correct the last word.
|
|
| 2013-10-09 |
Ret automatisk det sidste ord
|
|
| 346. |
The spell check engine to use.
|
|
| 2013-10-09 |
Stavekontrolsmotoren der skal benyttes.
|
|
| 347. |
Spell-check backend:
|
|
| 2013-10-09 |
Stavekontrolsprogram:
|
|
| 348. |
Auto-correction
|
|
| 2013-10-09 |
Ret automatisk
|
|
