Browsing Amharic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with onboard in Ubuntu Yakkety template onboard.

110 of 279 results
1.
Onboard
Default dialog title: name of the application
run again
(no translation yet)
Located in ../data/onboard.desktop.in.h:1 ../Onboard/KeyboardWidget.py:1892 ../Onboard/WindowUtils.py:1108 ../data/onboard-autostart.desktop.in.h:1 ../Onboard/KbdWindow.py:108
3.
Onboard has detected a new input device
(no translation yet)
Located in ../Onboard/WindowUtils.py:1129
4.
Do you want to use this device for keyboard scanning?
(no translation yet)
In Ubuntu:
እርስዎ ይህን አካል ለ ፊደል ገበታ ማሰሻ መጠቀም ይፈልጋሉ?
Suggested by samson on 2017-04-09
Located in ../Onboard/WindowUtils.py:1138
7.
no window transparency available; screen doesn't support alpha channels
(no translation yet)
Located in ../Onboard/KbdWindow.py:202
18.
Only move when necessary
(no translation yet)
In Ubuntu:
አስፈላጊ ሲሆን ብቻ ማንቀሳቀሻ
Suggested by samson on 2017-04-09
Located in ../settings.ui.h:32
19.
Follow the active window
(no translation yet)
In Ubuntu:
ንቁ መስኮት ብቻ መከተያ
Suggested by samson on 2017-04-09
Located in ../settings.ui.h:33
20.
Auto-show settings
(no translation yet)
Located in ../settings_auto_show_dialog.ui.h:12
21.
_Close
Context:
Label of the close button of the auto-show settings dialog.
(no translation yet)
Located in ../settings_auto_show_dialog.ui.h:13
22.
Strategy:
(no translation yet)
Located in ../settings_auto_show_dialog.ui.h:14
23.
Chose how the keyboard window moves when a text entry is activated.
(no translation yet)
Located in ../settings.ui.h:154
110 of 279 results

This translation is managed by Ubuntu Amharic Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: samson.