Browsing Afrikaans translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with onboard in Ubuntu Yakkety template onboard.

110 of 24 results
1.
Onboard
Default dialog title: name of the application
run again
(no translation yet)
Located in ../data/onboard.desktop.in.h:1 ../Onboard/KeyboardWidget.py:1892 ../Onboard/WindowUtils.py:1108 ../data/onboard-autostart.desktop.in.h:1 ../Onboard/KbdWindow.py:108
90.
Snippets
translators: this is a 'tooltip' of the key_template 'layer2' in keyboard layout 'key_defs.xml'
Snippertjies
Translated and reviewed by Marsel Pretorius on 2010-05-14
Located in ../settings.ui.h:27 ../data/layoutstrings.py:88 ../data/layoutstrings.py:340
166.
Edit snippet #{}
Title of the snippets dialog for existing snippets
(no translation yet)
In Ubuntu:
Verander uitknipsel #{}
Suggested by Jurgens J Schoeman on 2016-06-07
Located in ../Onboard/KeyboardWidget.py:1590
167.
New snippet
Title of the snippets dialog for new snippets
(no translation yet)
In Ubuntu:
Nuwe uitknipsel
Suggested by Jurgens J Schoeman on 2016-06-07
Located in ../Onboard/KeyboardWidget.py:1594
169.
_Save snippet
(no translation yet)
In Ubuntu:
_Stoor uitknipsel
Suggested by Jurgens J Schoeman on 2016-06-07
Located in ../Onboard/KeyboardWidget.py:1607
171.
S_nippet:
(no translation yet)
Located in ../Onboard/KeyboardWidget.py:1631
172.
Other _Languages
(no translation yet)
In Ubuntu:
Ander _Tale
Suggested by Jurgens J Schoeman on 2016-06-07
Located in ../Onboard/KeyboardWidget.py:1801
173.
_Remove suggestion…
(no translation yet)
In Ubuntu:
_Verwyder voorstel...
Suggested by Jurgens J Schoeman on 2016-06-07
Located in ../Onboard/KeyboardWidget.py:1845
174.
Remove word suggestion
(no translation yet)
Located in ../Onboard/KeyboardWidget.py:1901
175.
Remove '{}' everywhere.
(no translation yet)
Located in ../Onboard/KeyboardWidget.py:1912
110 of 24 results

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jurgens J Schoeman, Marsel Pretorius.