|
|
24.
|
|
|
This theme file already exists. 
'{filename}'
Overwrite it? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:989
|
|
|
37.
|
|
|
Ubuntu Logo
|
|
|
|
|
הלוגו של אובונטו
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:1730
|
|
|
65.
|
|
|
Hm
|
|
|
translators: very short label of the HOME key
|
|
|
|
|
Hm
|
|
Translated and reviewed by
Ddorda
|
|
|
|
Located in
../data/layoutstrings.py:60
|
|
|
70.
|
|
|
Move Onboard
|
|
|
translators: this is a 'tooltip' of the key_template 'move' in keyboard layout 'key_defs.xml'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/layoutstrings.py:67 ../data/layoutstrings.py:283
|
|
|
84.
|
|
|
Toggle click helpers
|
|
|
translators: this is a 'tooltip' of the key_template 'showclick' in keyboard layout 'key_defs.xml'
|
|
|
|
|
הפעלה/כיבוי מסייעי לחיצה
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../data/layoutstrings.py:90 ../data/layoutstrings.py:364
|
|
|
86.
|
|
|
Win
|
|
|
translators: very short label of the default SUPER key
|
|
|
|
|
Win
|
|
Translated and reviewed by
Ddorda
|
|
|
|
Located in
../data/layoutstrings.py:94
|
|
|
168.
|
|
|
Snippet Text
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../Onboard/SnippetView.py:68
|
|
|
192.
|
|
|
Automatic scan for 1 switch
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:1
|
|
|
193.
|
|
|
Critical overscan for 1 switch
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:2
|
|
|
195.
|
|
|
Directed scan for 3 or 5 switches
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:4
|
