Translations by Salvatore Gentile

Salvatore Gentile has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

17 of 7 results
38.
Window size, widthxheight
2012-09-18
Dimensione Finestra, widthxheight
41.
Start in XEmbed mode, e.g. for gnome-screensaver
2012-09-18
Avvia in modalità XEmbed, ad esempio per gnome-screensaver
44.
Keep aspect ratio when resizing the window
2012-09-18
Mantieni le proporzioni durante il ridimensionamento della finestra
179.
Keyboard
2012-09-18
Tastiera
361.
Error loading theme '{filename}'. {exception}: {cause}
2012-09-18
Errore nel caricare il tema '{filename}'. {exception}: {cause}
364.
Error loading color scheme '{filename}'. {exception}: {cause}
2012-09-18
Errore nel caricare lo schema di colore '{filename}'. {exception}: {cause}
424.
Keys
2012-09-18
Tasti