Translations by ☠Jay ZDLin☠
☠Jay ZDLin☠ has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 23 of 23 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
Failed to load language model '{}': {} ({})
|
|
| 2014-02-28 |
Ошибка загрузки языковой модели '{}': {} ({})
|
|
| 8. |
<big>Onboard failed to open learned word suggestions.</big>
The error was:
<tt>{}</tt>
Revert word suggestions to the last backup (recommended)?
|
|
| 2014-04-03 |
<big>Onboard не удалось открыть сохранённые варианты подстановки слов.</big>
Ошибка:
<tt>{}</tt>
Вернуть состояние вариантов подстановки слов из последней резервной копии (рекомендуется)?
|
|
| 9. |
<big>Onboard failed to open learned word suggestions.</big>
The error was:
<tt>{}</tt>
The suggestions have to be reset, but the erroneous file will remain at
'{}'
|
|
| 2014-04-03 |
<big>Onboard не удалось открыть сохранённые варианты подстановки слов.</big>
Ошибка:
<tt>{}</tt>
Необходимо сбросить варианты подстановки, но поврежденный файл останется в
'{}'
|
|
| 2014-04-03 |
<big>Onboard не удалось открыть сохранённые подстановки слов.</big>
Произошла ошибка:
<tt>{}</tt>
Необходимо сбросить подстановки, но ошибочный файл останется в
'{}'
|
|
| 11. |
Copy layout '{}' to this new name:
|
|
| 2014-02-28 |
Добавить раскладку '{}' к этому новому названию:
|
|
| 18. |
Core layouts
|
|
| 2014-02-28 |
Основные раскладки
|
|
| 19. |
Contributions
|
|
| 2014-04-03 |
Благодарности
|
|
| 172. |
Typing Assistance
|
|
| 2014-03-03 |
Помощь при вводе
|
|
| 197. |
Dock to screen edge
|
|
| 2014-03-03 |
Присоединить к краю экрана
|
|
| 264. |
Add and remove spaces when inserting word suggestions followed by punctuation characters.
|
|
| 2014-04-03 |
Добавить или удалить пробелы при подстановке вариантов слов, за которыми идут знаки препинания.
|
|
| 269. |
Words typed while this button is pressed won't be remembered.
|
|
| 2014-02-28 |
Слова, набранные при удержании этой кнопки, запоминаться не будут.
|
|
| 271. |
Word Suggestions
|
|
| 2014-04-03 |
Варианты подстановки
|
|
| 377. |
Custom
|
|
| 2014-02-28 |
Пользовательские настройки
|
|
| 378. |
Desktop keyboard with edit and function keys
|
|
| 2014-03-04 |
Клавиатура с функциональными клавишами и клавишами редактирования
|
|
| 384. |
Medium size desktop keyboard
|
|
| 2014-02-28 |
Клавиатура среднего размера
|
|
| 385. |
Mobile keyboard for small screens
|
|
| 2014-02-28 |
Клавиатура для небольших экранов
|
|
| 390. |
Set and Settings
|
|
| 2014-02-28 |
Настройки
|
|
| 391. |
Space efficient desktop keyboard
|
|
| 2014-02-28 |
Эргономичная клавиатура
|
|
| 392. |
Special Characters
|
|
| 2014-02-24 |
Специальные символы
|
|
| 393. |
Special characters for interactive Whiteboards, wide
|
|
| 2014-03-24 |
Специальные символы для интерактивных лекционных досок, широких
|
|
| 394. |
Special characters for interactive whiteboards
|
|
| 2014-03-24 |
Специальные символы для интерактивных лекционных досок
|
|
| 395. |
Spelling suggestion
|
|
| 2014-02-28 |
Предлагать варианты написания
|
|
| 2014-02-24 |
Проверка правописания
|
|
