Onboard

Browsing Dutch translation

  1. Series 1.0
  2. Template “onboard”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.

These translations are shared with onboard in Ubuntu Trusty template onboard.

1 → 10 of 14 results First • Previous • • Last
10.
Onboard Preferences
Onboard voorkeuren
Translated by Arjan ten Vergert
Reviewed by Balaam's Miracle
Located in ../Onboard/settings.py:316
13.
No file manager to open layout folder
Geen bestandsbeheer om indeling-map te openen
Translated by Redmar
Reviewed by Tico
Located in ../Onboard/settings.py:601
65.
System defaults: Unknown key '{}' in section '{}'
Standaard systeminstellingen: onbekende sleutel '{}' in gedeelte '{}'
Translated by Redmar
Located in ../Onboard/ConfigUtils.py:649
103.
_Languages
(no translation yet)
In Ubuntu:
_Talen
Suggested by Balaam's Miracle
Located in ../Onboard/KeyboardWidget.py:1562
151.
Backtrack _steps:
Achteruit _stappen:
Translated by Redmar
Located in ../settings_scanner_dialog.ui.h:18
160.
key-repeat
(no translation yet)
In Ubuntu:
toetsherhaling
Suggested by Michael Steenbeek
Located in ../settings.ui.h:1
161.
international character selection
(no translation yet)
In Ubuntu:
selectie van internationale tekens
Suggested by Jean Waucomont
Located in ../settings.ui.h:2
174.
latch, then lock
(no translation yet)
In Ubuntu:
vastgrijpen, vervolgens vergrendelen
Suggested by Balaam's Miracle
Located in ../settings.ui.h:16
175.
latch, double-click to lock
(no translation yet)
In Ubuntu:
vastgrijpen, dubbelklikken om te vergrendelen
Suggested by Balaam's Miracle
Located in ../settings.ui.h:17
176.
latch only
(no translation yet)
In Ubuntu:
alleen vastgrijpen
Suggested by Balaam's Miracle
Located in ../settings.ui.h:18
1 → 10 of 14 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aart Goossens, Ann Boen, Arjan ten Vergert, Aubrey, Balaam's Miracle, Daniil Sorokin, Dillen Meijboom, Dirk Schut, Dirk van Donkelaar, Erik1984, Francesco Fumanti, Frederik van der Meulen, Hannie Dumoleyn, Heureka, Hidde, Ian Luik, Jean Waucomont, KommuSoft, Lazlo, Max, Michael Steenbeek, Mike, Mike Schipper, Paul Douven, Pjotr12345, Rachid, Redmar, Robin van Leeuwen, Tico, UndiFineD, Unknown.