Translations by Pratomo Asta Nugraha
Pratomo Asta Nugraha has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 298. |
Double click
|
|
| 2016-03-21 |
Dobel klik
|
|
| 299. |
Drag click
|
|
| 2016-03-06 |
Geser dan tarik
|
|
| 300. |
End
|
|
| 2016-03-21 |
Akhir
|
|
| 2016-03-06 |
Akhiri
|
|
| 310. |
Menu
|
|
| 2016-03-06 |
Pilihan
|
|
| 325. |
Toggle click helpers
|
|
| 2016-03-21 |
Matikan/Nyalakan Bantuan KLik
|
|
| 328. |
Umbrella
|
|
| 2016-02-20 |
Payung
|
|
| 329. |
White star
|
|
| 2016-02-20 |
Bintang putih
|
|
| 330. |
White telephone
|
|
| 2016-03-12 |
Telefon puth
|
|
| 331. |
Hot beverage
|
|
| 2016-03-12 |
Minuman panas
|
|
| 332. |
Skull and crossbones
|
|
| 2016-03-12 |
Tengkorak dan tulang rusuk
|
|
| 334. |
Peace symbol
|
|
| 2016-03-12 |
Lambang damai
|
|
| 336. |
Frowning face
|
|
| 2016-03-12 |
Muka cemberut
|
|
| 337. |
Smiling face
|
|
| 2016-03-12 |
Muka tersenyum
|
|
| 338. |
White sun with rays
|
|
| 2016-03-12 |
Matahari putih dengan sinar
|
|
| 342. |
White heart suit
|
|
| 2016-02-20 |
Suit hati putih
|
|
| 343. |
White diamond suit
|
|
| 2016-02-20 |
Suit berlian putih
|
|
| 344. |
White spade suit
|
|
| 2016-02-20 |
Suit sekop putih
|
|
| 345. |
White club suit
|
|
| 2016-02-20 |
Suit club putih
|
|
| 346. |
Beamed eighth note
|
|
| 2016-02-20 |
Berseri-seri catatan kedelapan
|
|
| 348. |
Victory hand
|
|
| 2016-02-20 |
Tangan kemenangan
|
|
| 349. |
Writing hand
|
|
| 2016-03-12 |
Tangan menulis
|
|
| 2016-02-20 |
Tangan penulis
|
|
| 352. |
Smiling face with horns
|
|
| 2016-03-12 |
Wajah tersenyum dengan tanduk
|
|
| 355. |
Face savouring delicious food
|
|
| 2016-02-20 |
Wajah menikmati makanan enak
|
|
| 356. |
Smiling face with heart-shaped eyes
|
|
| 2016-02-20 |
Wajah tersenyum dengan mata berbentuk hati
|
|
| 358. |
Smirking face
|
|
| 2016-02-20 |
Wajah menyeringai
|
|
| 360. |
Unamused face
|
|
| 2016-02-20 |
Wajah tak senang
|
|
| 361. |
Confounded face
|
|
| 2016-02-20 |
Wajah terkutuk
|
|
| 362. |
Face throwing a kiss
|
|
| 2016-02-20 |
Wajah memberikan ciuman
|
|
| 363. |
Kissing face with closed eyes
|
|
| 2016-03-12 |
Wajah mencium dengan mata tertutup
|
|
| 2016-02-20 |
wajah mencium dengan mata tertutup
|
|
| 364. |
Face with stuck-out tongue and winking eye
|
|
| 2016-02-20 |
Wajah dengan lidah keluar dengan mata menutup sebelah
|
|
| 365. |
Face with stuck-out tongue and tightly closed eyes
|
|
| 2016-02-20 |
Wajah dengan lidah keluar dan mata tertutup rapat
|
|
| 368. |
Pouting face
|
|
| 2016-02-20 |
Wajah cemberut
|
|
| 370. |
Persevering face
|
|
| 2016-02-20 |
Wajah tekun
|
|
| 371. |
Weary face
|
|
| 2016-02-20 |
Wajah lelah
|
|
| 372. |
Tired face
|
|
| 2016-02-20 |
Wajah letih
|
|
| 373. |
Astonished face
|
|
| 2016-02-20 |
Wajah keheranan
|
|
| 374. |
Flushed face
|
|
| 2016-02-20 |
Wajah memerah
|
|
| 375. |
Dizzy face
|
|
| 2016-02-20 |
Wajah pusing
|
|
| 377. |
Custom
|
|
| 2016-03-12 |
Pilihan anda
|
|
| 378. |
Desktop keyboard with edit and function keys
|
|
| 2016-02-20 |
Keyboard desktop dengan fitur tombol edit dan fungsi
|
|
| 380. |
Grid of keys, suitable for keyboard scanning
|
|
| 2016-02-20 |
Grid kunci, cocok untuk keyboard scanning
|
|
| 382. |
Keyboard layout with Greek literals, arrows and more, for math and physics education on an interactive Whiteboard.
|
|
| 2016-02-20 |
Keyboard dengan literal yunani, panah dan lainnya, lebih banyak mati-matika dan pelajaran physics di papantulis putih interaktif.
|
|
| 383. |
Keyboard layout with Greek literals, arrows and more, for math and physics education on an interactive Whiteboard.
This layout places all keys on a single, very wide layer.
|
|
| 2016-02-20 |
Keyboard dengan literal yunani, panah dan lainnya, lebih banyak mati-matika dan pelajaran physics di papantulis putih interaktif.
Tampilan ini menempatkan semua kunci pada satu tempat yang lebar.
|
|
| 388. |
Quit Keyboard
|
|
| 2016-03-21 |
Keluar dari Papanketik
|
|
| 394. |
Special characters for interactive whiteboards
|
|
| 2016-02-20 |
Karakter spesial untuk papan tulis putih interaktif
|
|
| 396. |
Sub-, Superscripts; Fractions
|
|
| 2016-02-20 |
Sub-, Scriptsuper; Fraksi
|
|
| 410. |
theme '{filename}' does not exist
|
|
| 2016-03-21 |
tema '{filename}' tidak ada
|
|
