Browsing Uyghur translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.

These translations are shared with onboard in Ubuntu Saucy template onboard.

110 of 22 results
65.
Face savouring delicious food
translators: description of unicode character U+1F60B
translators: this is a 'tooltip' of the key 'DC07' in keyboard layout 'Small.onboard'
(no translation yet)
Located in ../data/layoutstrings.py:150 ../data/layoutstrings.py:229
70.
Unamused face
translators: description of unicode character U+1F612
(no translation yet)
Located in ../data/layoutstrings.py:160
71.
Confounded face
translators: description of unicode character U+1F616
translators: this is a 'tooltip' of the key 'DC05' in keyboard layout 'Small.onboard'
(no translation yet)
Located in ../data/layoutstrings.py:162 ../data/layoutstrings.py:208
72.
Face throwing a kiss
translators: description of unicode character U+1F618
(no translation yet)
Located in ../data/layoutstrings.py:164
74.
Face with stuck-out tongue and winking eye
translators: description of unicode character U+1F61C
translators: this is a 'tooltip' of the key 'DD05' in keyboard layout 'Small.onboard'
(no translation yet)
Located in ../data/layoutstrings.py:168 ../data/layoutstrings.py:232
75.
Face with stuck-out tongue and tightly closed eyes
translators: description of unicode character U+1F61D
(no translation yet)
Located in ../data/layoutstrings.py:170
78.
Pouting face
translators: description of unicode character U+1F621
(no translation yet)
Located in ../data/layoutstrings.py:176
85.
Dizzy face
translators: description of unicode character U+1F635
(no translation yet)
Located in ../data/layoutstrings.py:190
140.
Silently fail to start in the given desktop environments. DESKTOPS is a comma-separated list of XDG desktop names, e.g. GNOME for GNOME Shell.
(no translation yet)
Located in ../Onboard/Config.py:253
160.
key-repeat
(no translation yet)
In Ubuntu:
كونۇپكا-تەكرارلا
Suggested by Gheyret T.Kenji on 2014-02-16
Located in ../settings.ui.h:1
110 of 22 results

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Burkut, Gheyret T.Kenji, Sahran, Tebiet, bilgeturghun, code_psz, marmuta, omarjan.