Browsing Thai translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.

These translations are shared with onboard in Ubuntu Saucy template onboard.

110 of 35 results
59.
Writing hand
translators: description of unicode character U+270D
(no translation yet)
In Ubuntu:
มือที่กำลังเขียน
Suggested by Rockworld on 2017-03-28
Located in ../data/layoutstrings.py:138
72.
Face throwing a kiss
translators: description of unicode character U+1F618
(no translation yet)
In Ubuntu:
หน้าส่งจูบ
Suggested by Rockworld on 2017-03-28
Located in ../data/layoutstrings.py:164
75.
Face with stuck-out tongue and tightly closed eyes
translators: description of unicode character U+1F61D
(no translation yet)
In Ubuntu:
หน้าแลบลิ้นปิดตา
Suggested by Rockworld on 2017-03-28
Located in ../data/layoutstrings.py:170
80.
Persevering face
translators: description of unicode character U+1F623
(no translation yet)
In Ubuntu:
หน้ามุ่งมั่น
Suggested by Rockworld on 2017-03-28
Located in ../data/layoutstrings.py:180
96.
Atspi unavailable, auto-hide won't be available
(no translation yet)
Located in ../Onboard/AtspiStateTracker.py:16
111.
Atspi unavailable, word suggestions not fully functional
(no translation yet)
Located in ../Onboard/TextDomain.py:26 ../Onboard/TextContext.py:27
151.
Atspi unavailable, word prediction may not be fully functional
(no translation yet)
Located in ../Onboard/WordSuggestions.py:32
160.
key-repeat
(no translation yet)
Located in ../settings.ui.h:1
161.
international character selection
(no translation yet)
Located in ../settings.ui.h:2
165.
1
(no translation yet)
Located in ../settings.ui.h:6
110 of 35 results

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Krit Marukawisutthigul, Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์), RYUTAZA, Rockworld, SiraNokyoongtong.