Browsing Tajik translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tajik guidelines.

These translations are shared with onboard in Ubuntu Saucy template onboard.

110 of 11 results
111.
Atspi unavailable, word suggestions not fully functional
(no translation yet)
In Ubuntu:
Atspi дастнорас аст, эҳтимол аст, ки системаи пешниҳоди калимаҳо комилан кор намекунад
Suggested by Victor Ibragimov on 2013-09-09
Located in ../Onboard/TextDomain.py:26 ../Onboard/TextContext.py:27
151.
Atspi unavailable, word prediction may not be fully functional
(no translation yet)
In Ubuntu:
Atspi дастнорас аст, эҳтимол аст, ки системаи пешгӯии калимаҳо комилан кор намекунад
Suggested by Victor Ibragimov on 2013-09-09
Located in ../Onboard/WordSuggestions.py:32
160.
key-repeat
(no translation yet)
In Ubuntu:
тугмаи такрорӣ
Suggested by Victor Ibragimov on 2013-08-23
Located in ../settings.ui.h:1
161.
international character selection
(no translation yet)
In Ubuntu:
интихоби аломатҳои байналмилалӣ
Suggested by Victor Ibragimov on 2013-08-23
Located in ../settings.ui.h:2
174.
latch, then lock
(no translation yet)
In Ubuntu:
пӯшонед ва баъд қулф кунед
Suggested by Victor Ibragimov on 2013-08-23
Located in ../settings.ui.h:16
175.
latch, double-click to lock
(no translation yet)
In Ubuntu:
пӯшонед ва барои қулф кардан дубора зер кунед
Suggested by Victor Ibragimov on 2013-08-23
Located in ../settings.ui.h:17
176.
latch only
(no translation yet)
In Ubuntu:
танҳо пӯшонед
Suggested by Victor Ibragimov on 2013-08-23
Located in ../settings.ui.h:18
177.
lock only
(no translation yet)
In Ubuntu:
танҳо қулф кунед
Suggested by Victor Ibragimov on 2013-08-23
Located in ../settings.ui.h:19
248.
Modifier auto-release delay:
(no translation yet)
In Ubuntu:
Таъхири сардиҳии худкори тағйирдиҳанда:
Suggested by Victor Ibragimov on 2013-09-09
Located in ../settings.ui.h:91
382.
_System Language
(no translation yet)
In Ubuntu:
_Забони система
Suggested by Victor Ibragimov on 2013-09-09
Located in ../Onboard/KeyboardWidget.py:1478
110 of 11 results

This translation is managed by Tajik Ubuntu Localization, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Victor Ibragimov.