Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.

These translations are shared with onboard in Ubuntu Saucy template onboard.

110 of 384 results
1.
Activate Hover Click
translators: this is a 'tooltip' of the key_template 'hoverclick' in keyboard layout 'key_defs.xml'
Omogoči klik z lebdenjem
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2012-09-21
Located in ../data/layoutstrings.py:35 ../data/layoutstrings.py:193
2.
Alphanumeric keys
Črkovno številčne tipke
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2011-10-21
Located in ../data/layoutstrings.py:36
3.
Alt
translators: very short label of the left Alt key
Alt
Translated and reviewed by Klemen Košir on 2010-06-10
Located in ../data/layoutstrings.py:38
4.
Alt Gr
translators: very short label of the Alt Gr key
Alt Gr
Translated and reviewed by Klemen Košir on 2010-06-10
Located in ../data/layoutstrings.py:40
5.
CAPS
translators: very short label of the CAPS LOCK key
CAPS
Translated and reviewed by Klemen Košir on 2010-06-10
Located in ../data/layoutstrings.py:42
6.
Ctrl
translators: very short label of the Ctrl key
Ctrl
Translated and reviewed by Klemen Košir on 2010-06-10
Located in ../data/layoutstrings.py:44
7.
Del
translators: very short label of the DELETE key
Del
Translated and reviewed by Klemen Košir on 2010-06-10
Located in ../data/layoutstrings.py:46
8.
Double click
translators: this is a 'tooltip' of the key_template 'doubleclick' in keyboard layout 'key_defs.xml'
Dvojni klik
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2011-10-21
Located in ../data/layoutstrings.py:47 ../data/layoutstrings.py:220
9.
Drag click
translators: this is a 'tooltip' of the key_template 'dragclick' in keyboard layout 'key_defs.xml'
Klik z vlečenjem
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2011-10-21
Located in ../data/layoutstrings.py:48 ../data/layoutstrings.py:223
10.
End
translators: very short label of the numpad END key
End
Translated and reviewed by Klemen Košir on 2010-06-10
Located in ../data/layoutstrings.py:50
110 of 384 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ales Z., Andrej Znidarsic, Damir Jerovšek, Darko Mohar, Klemen Košir, Matej Kovacic, Miha Gašperšič, Mojca Ograjšek, Sasa Batistic, Simon Vidmar, Vanja Cvelbar, Zan Dobersek, loro11, lotko05, marmuta.