Browsing Slovak translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with onboard in Ubuntu Saucy template onboard.

1524 of 384 results
15.
Hide Onboard
translators: this is a 'tooltip' of the key_template 'hide' in keyboard layout 'key_defs.xml'
Skryť Klávesnicu na obrazovke
Translated and reviewed by Peter Mráz on 2012-05-11
Located in ../data/layoutstrings.py:57 ../data/layoutstrings.py:247
16.
Hm
translators: very short label of the HOME key
Hm
Translated and reviewed by Marián Bača on 2010-02-19
Located in ../data/layoutstrings.py:60
17.
Ins
translators: very short label of the INSERT key
Ins
Translated and reviewed by Marián Bača on 2010-02-19
Located in ../data/layoutstrings.py:62
18.
Main keyboard
translators: this is a 'tooltip' of the key_template 'layer0' in keyboard layout 'key_defs.xml'
Hlavná klávesnica
Translated and reviewed by Martin Stach on 2012-02-12
Located in ../data/layoutstrings.py:63 ../data/layoutstrings.py:265
19.
Menu
translators: very short label of the Menu key
Ponuka
Translated and reviewed by Marián Bača on 2010-02-19
Located in ../data/layoutstrings.py:65
20.
Middle click
translators: this is a 'tooltip' of the key_template 'middleclick' in keyboard layout 'key_defs.xml'
Kliknutie stredným tlačidlom
Translated and reviewed by Martin Stach on 2012-02-12
Located in ../data/layoutstrings.py:66 ../data/layoutstrings.py:274
21.
Move Onboard
translators: this is a 'tooltip' of the key_template 'move' in keyboard layout 'key_defs.xml'
Presunúť Klavesnicu na obrazovke
Translated and reviewed by Peter Mráz on 2012-05-11
Located in ../data/layoutstrings.py:67 ../data/layoutstrings.py:283
22.
Nm
Lk
translators: very short label of the NUMLOCK key
Nm
Lk
Translated and reviewed by Peter Mráz on 2012-05-11
Located in ../data/layoutstrings.py:69
23.
Number block and snippets
translators: this is a 'tooltip' of the key_template 'layer1' in keyboard layout 'key_defs.xml'
Číselný blok a úryvky
Translated and reviewed by Martin Stach on 2012-02-12
Located in ../data/layoutstrings.py:70 ../data/layoutstrings.py:289
24.
Pause
translators: very short label of the PAUSE key
Pause
Translated and reviewed by Marián Bača on 2010-02-19
Located in ../data/layoutstrings.py:72
1524 of 384 results

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jose Riha, Marián Bača, Martin Stach, Peter Mráz, eMDi, marmuta, xapoh.