|
148.
|
|
|
color scheme '{filename}' does not exist
|
|
|
|
schema de culoare „{filename}” nu există
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Config.py:1902
|
|
153.
|
|
|
_Hide Onboard
|
|
|
|
As_cunde onboard
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Indicator.py:57
|
|
160.
|
|
|
key-repeat
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
repetare-tastă
|
|
|
Suggested by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:1
|
|
161.
|
|
|
international character selection
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
selecție caracter internațional
|
|
|
Suggested by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:2
|
|
165.
|
|
|
1
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
1
|
|
|
Suggested by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:6
|
|
174.
|
|
|
latch, then lock
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
fixează, apoi blochează
|
|
|
Suggested by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:16
|
|
175.
|
|
|
latch, double-click to lock
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
fixează, clic dublu pentru blocare
|
|
|
Suggested by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:17
|
|
176.
|
|
|
latch only
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
numai fixare
|
|
|
Suggested by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:18
|
|
177.
|
|
|
lock only
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
numai blocare
|
|
|
Suggested by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:19
|
|
245.
|
|
|
Key-stroke _generation:
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
_Generare apăsare de tastă:
|
|
|
Suggested by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:88
|