Browsing Lithuanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.

These translations are shared with onboard in Ubuntu Saucy template onboard.

110 of 205 results
9.
Drag click
translators: this is a 'tooltip' of the key_template 'dragclick' in keyboard layout 'key_defs.xml'
(no translation yet)
In Ubuntu:
Vilkimo spustelėjimas
Suggested by Moo on 2017-09-02
Located in ../data/layoutstrings.py:48 ../data/layoutstrings.py:223
14.
Number block and function keys
(no translation yet)
In Ubuntu:
Skaitmenų blokas ir funkciniai klavišai
Suggested by Moo on 2017-09-02
Located in ../data/layoutstrings.py:56
20.
Middle click
translators: this is a 'tooltip' of the key_template 'middleclick' in keyboard layout 'key_defs.xml'
(no translation yet)
In Ubuntu:
Viduriniojo mygtuko spustelėjimas
Suggested by Moo on 2017-09-02
Located in ../data/layoutstrings.py:66 ../data/layoutstrings.py:274
31.
Right click
translators: this is a 'tooltip' of the key_template 'secondaryclick' in keyboard layout 'key_defs.xml'
(no translation yet)
In Ubuntu:
Dešiniojo mygtuko spustelėjimas
Suggested by Moo on 2017-09-02
Located in ../data/layoutstrings.py:85 ../data/layoutstrings.py:313
35.
Toggle click helpers
translators: this is a 'tooltip' of the key_template 'showclick' in keyboard layout 'key_defs.xml'
(no translation yet)
In Ubuntu:
Perjungti spustelėjimų pagelbiklius
Suggested by Moo on 2017-09-02
Located in ../data/layoutstrings.py:90 ../data/layoutstrings.py:364
37.
Win
translators: very short label of the default SUPER key
(no translation yet)
In Ubuntu:
Win
Suggested by Moo on 2017-08-04
Located in ../data/layoutstrings.py:94
45.
Yin yang
translators: description of unicode character U+262F
translators: this is a 'tooltip' of the key 'DB08' in keyboard layout 'Small.onboard'
(no translation yet)
In Ubuntu:
Yin yang
Suggested by Moo on 2017-09-02
Located in ../data/layoutstrings.py:110 ../data/layoutstrings.py:385
49.
Last quarter moon
translators: description of unicode character U+263E
translators: this is a 'tooltip' of the key 'DC10' in keyboard layout 'Small.onboard'
(no translation yet)
Located in ../data/layoutstrings.py:118 ../data/layoutstrings.py:262
50.
Female sign
translators: description of unicode character U+2640
translators: this is a 'tooltip' of the key 'DD09' in keyboard layout 'Small.onboard'
(no translation yet)
In Ubuntu:
Moteriškos lyties ženklas
Suggested by Moo on 2017-09-02
Located in ../data/layoutstrings.py:120 ../data/layoutstrings.py:235
51.
Male sign
translators: description of unicode character U+2642
translators: this is a 'tooltip' of the key 'DC09' in keyboard layout 'Small.onboard'
(no translation yet)
In Ubuntu:
Vyriškos lyties ženklas
Suggested by Moo on 2017-09-02
Located in ../data/layoutstrings.py:122 ../data/layoutstrings.py:268
110 of 205 results

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aurimas Fišeras, Johnsonas, Julius Vitkauskas, Moo, Rytis Usalis, jonas-ska.