Browsing Indonesian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.

These translations are shared with onboard in Ubuntu Saucy template onboard.

110 of 260 results
1.
Activate Hover Click
translators: this is a 'tooltip' of the key_template 'hoverclick' in keyboard layout 'key_defs.xml'
(no translation yet)
In Ubuntu:
Aktifkan Klik Layang
Suggested by Trisno Pamuji on 2013-06-12
Located in ../data/layoutstrings.py:35 ../data/layoutstrings.py:193
2.
Alphanumeric keys
(no translation yet)
In Ubuntu:
Tombol Alfanumerik
Suggested by Trisno Pamuji on 2013-06-12
Located in ../data/layoutstrings.py:36
8.
Double click
translators: this is a 'tooltip' of the key_template 'doubleclick' in keyboard layout 'key_defs.xml'
(no translation yet)
In Ubuntu:
Dobel klik
Suggested by Pratomo Asta Nugraha on 2016-03-21
Located in ../data/layoutstrings.py:47 ../data/layoutstrings.py:220
9.
Drag click
translators: this is a 'tooltip' of the key_template 'dragclick' in keyboard layout 'key_defs.xml'
(no translation yet)
In Ubuntu:
Klik geser
Suggested by Trisno Pamuji on 2013-06-12
Located in ../data/layoutstrings.py:48 ../data/layoutstrings.py:223
12.
Esc
translators: very short label of the ESCAPE key
(no translation yet)
In Ubuntu:
Esc
Suggested by Trisno Pamuji on 2013-06-12
Located in ../data/layoutstrings.py:54
13.
Function keys
(no translation yet)
In Ubuntu:
Tombol fungsi
Suggested by Trisno Pamuji on 2013-06-12
Located in ../data/layoutstrings.py:55
14.
Number block and function keys
(no translation yet)
In Ubuntu:
Tombol blok nomor dan fungsi
Suggested by Trisno Pamuji on 2013-06-12
Located in ../data/layoutstrings.py:56
15.
Hide Onboard
translators: this is a 'tooltip' of the key_template 'hide' in keyboard layout 'key_defs.xml'
(no translation yet)
In Ubuntu:
Sembunyikan Onboard
Suggested by Trisno Pamuji on 2013-06-12
Located in ../data/layoutstrings.py:57 ../data/layoutstrings.py:247
18.
Main keyboard
translators: this is a 'tooltip' of the key_template 'layer0' in keyboard layout 'key_defs.xml'
(no translation yet)
In Ubuntu:
Papanketik utama
Suggested by Trisno Pamuji on 2013-06-12
Located in ../data/layoutstrings.py:63 ../data/layoutstrings.py:265
20.
Middle click
translators: this is a 'tooltip' of the key_template 'middleclick' in keyboard layout 'key_defs.xml'
(no translation yet)
In Ubuntu:
Klik tengah
Suggested by Trisno Pamuji on 2013-06-12
Located in ../data/layoutstrings.py:66 ../data/layoutstrings.py:274
110 of 260 results

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Nugroho, Adnan Kashogi, Ahmad Khairun, Alexius Adhitya K., Andika Triwidada, Andy Apdhani, Arief Setiadi Wibowo, Badwi, Chairuddin Nur Lubis, Fattah Rizki H L, Gema Aji Wardian, Hadrian Bayanulhaq S, Hafidz Ubaidillah, I Gede Bagus Kosha, M Khayron, Mardji Alhakim, Mei Hua Song, Muhammad Rivan Febrian, Prasasto Adi, Pratomo Asta Nugraha, Sihabul Milah, Trisno Pamuji, Zaki Akhmad, jemmy surya, muiz kenjeran, mumulala, sendzation, stSabri, syafiudin, はまやめ.