|
|
96.
|
|
|
Atspi unavailable, auto-hide won't be available
|
|
|
|
|
Atspi non está dispoñíbel, ocultar automaticamente non estará dispoñíbel.
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
| In Ubuntu: |
|
Atspi non está dispoñíbel, a ocultación automaticamente non estará dispoñíbel.
|
|
|
Suggested by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../Onboard/AtspiStateTracker.py:16
|
|
|
227.
|
|
|
_Frame resize handles:
|
|
|
|
|
Manexa o cambio de tamaño de _marco:
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
| In Ubuntu: |
|
Manexa o cambio de tamaño do _cadro:
|
|
|
Suggested by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:69
|
|
|
245.
|
|
|
Key-stroke _generation:
|
|
|
|
|
_Xeración de pulsacións de teclas
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
| In Ubuntu: |
|
_Xeración de pulsacións de teclas:
|
|
|
Suggested by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:88
|
|
|
289.
|
|
|
Enter name for personalised layout
|
|
|
|
|
Introduza o nome para o deseño personalizado
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
| In Ubuntu: |
|
Introduza o nome para a disposición personalizada
|
|
|
Suggested by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:546
|
|
|
294.
|
|
|
Add Layout
|
|
|
|
|
Engadir deseño
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
| In Ubuntu: |
|
Engadir disposición
|
|
|
Suggested by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:625
|
|
|
295.
|
|
|
Onboard layout files
|
|
|
|
|
Ficheiros de disposición de Onboard
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
| In Ubuntu: |
|
Ficheiros con disposicións de Onboard
|
|
|
Suggested by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:635
|
