Browsing Danish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.

These translations are shared with onboard in Ubuntu Saucy template onboard.

110 of 12 results
111.
Atspi unavailable, word suggestions not fully functional
(no translation yet)
In Ubuntu:
Atspi er ikke tilgængelig - ordforslag kan mangle funktioner
Suggested by Ask Hjorth Larsen on 2013-09-19
Located in ../Onboard/TextDomain.py:26 ../Onboard/TextContext.py:27
151.
Atspi unavailable, word prediction may not be fully functional
(no translation yet)
In Ubuntu:
Atspi er ikke tilgængelig - ordforudsigelsen kan mangle funktioner
Suggested by Ask Hjorth Larsen on 2013-09-19
Located in ../Onboard/WordSuggestions.py:32
157.
Onboard Settings
Indstillinger for Onboard
Translated by Aputsiak Niels Janussen on 2012-04-03
Reviewed by Ask Hjorth Larsen on 2012-04-05
Located in ../data/onboard-settings.desktop.in.h:1
160.
key-repeat
(no translation yet)
In Ubuntu:
tastegentagelse
Suggested by Aputsiak Niels Janussen on 2013-09-19
Located in ../settings.ui.h:1
161.
international character selection
(no translation yet)
In Ubuntu:
valg af internationale tegnsæt
Suggested by Aputsiak Niels Janussen on 2013-09-19
Located in ../settings.ui.h:2
174.
latch, then lock
(no translation yet)
In Ubuntu:
fastgør, lås dernæst
Suggested by Aputsiak Niels Janussen on 2013-09-19
Located in ../settings.ui.h:16
175.
latch, double-click to lock
(no translation yet)
In Ubuntu:
fastgør, dobbeltklik for at låse
Suggested by Aputsiak Niels Janussen on 2013-09-19
Located in ../settings.ui.h:17
176.
latch only
(no translation yet)
In Ubuntu:
fastgør kun
Suggested by Aputsiak Niels Janussen on 2013-09-19
Located in ../settings.ui.h:18
177.
lock only
(no translation yet)
In Ubuntu:
lås kun
Suggested by Aputsiak Niels Janussen on 2013-09-19
Located in ../settings.ui.h:19
248.
Modifier auto-release delay:
(no translation yet)
In Ubuntu:
Ventetid for auto-slip af modifikationstast:
Suggested by Ask Hjorth Larsen on 2013-10-10
Located in ../settings.ui.h:91
110 of 12 results

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Aputsiak Niels Janussen, Ask Hjorth Larsen, Francesco Fumanti, Frederik Winther Nielsen, Mads Lundby, Magnus Boye, Michael Christensen, TLE, bøh, marmuta, nanker, scootergrisen.