Browsing Bosnian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.

These translations are shared with onboard in Ubuntu Saucy template onboard.

110 of 17 results
10.
End
translators: very short label of the numpad END key
End
Translated by Samir Ribić on 2010-09-28
Reviewed by Kenan Rizvic on 2011-05-03
Located in ../data/layoutstrings.py:50
11.
Ent
translators: very short label of the numpad ENTER key
Ent
Translated by Samir Ribić on 2010-09-28
Reviewed by Kenan Rizvic on 2011-05-03
In Ubuntu:
Unesi
Suggested by Nađa Žilić on 2016-04-01
Located in ../data/layoutstrings.py:52
19.
Menu
translators: very short label of the Menu key
Meni
Translated by Samir Ribić on 2010-09-28
Reviewed by Kenan Rizvic on 2011-05-03
Located in ../data/layoutstrings.py:65
23.
Number block and snippets
translators: this is a 'tooltip' of the key_template 'layer1' in keyboard layout 'key_defs.xml'
Numerički blok i isječci
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2011-10-18
In Ubuntu:
Number block and snippets
Suggested by Nađa Žilić on 2016-04-01
Located in ../data/layoutstrings.py:70 ../data/layoutstrings.py:289
29.
Quit
translators: very short label of the Quit button
Izlaz
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2011-10-18
Located in ../data/layoutstrings.py:82
30.
Return
translators: very short label of the RETURN key
Enter
Translated by Samir Ribić on 2010-09-28
Reviewed by Kenan Rizvic on 2011-05-03
In Ubuntu:
Novi red
Suggested by Nađa Žilić on 2016-04-01
Located in ../data/layoutstrings.py:84
111.
Atspi unavailable, word suggestions not fully functional
(no translation yet)
In Ubuntu:
Atspi nije dostupan, preporučanje riječi neće biti potpuno funkcionalno
Suggested by Samir Ribić on 2013-08-30
Located in ../Onboard/TextDomain.py:26 ../Onboard/TextContext.py:27
151.
Atspi unavailable, word prediction may not be fully functional
(no translation yet)
In Ubuntu:
Atspi nije dostupan, predviđanje riječi neće biti potpuno funkcionalno
Suggested by Samir Ribić on 2013-08-30
Located in ../Onboard/WordSuggestions.py:32
160.
key-repeat
(no translation yet)
In Ubuntu:
key-repeat
Suggested by Samir Ribić on 2013-08-30
Located in ../settings.ui.h:1
161.
international character selection
(no translation yet)
In Ubuntu:
izbor međunarodnih znakova
Suggested by Samir Ribić on 2013-08-30
Located in ../settings.ui.h:2
110 of 17 results

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Almir Hamza, Feđa Tica, Kenan Dervišević, Kenan Gutić, Kenan Rizvic, Miro Glavić, Nađa Žilić, Samir Ribić, Sandra Gucul-Milojevic.