Browsing Serbian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with onboard in Ubuntu Quantal template onboard.

110 of 256 results
1.
_Auto-show when editing text
(no translation yet)
Located in ../settings.ui.h:43
2.
Show Onboard when there is a recognized text window in focus. Requires Gnome Accessibility.
(no translation yet)
Located in ../settings.ui.h:44
3.
Start Onboard _hidden
Покрени Онбоард _скривено
Translated and reviewed by Мирослав Николић
Located in ../settings.ui.h:45
4.
Start Onboard hidden.
Покреће онбоард скривено.
Translated and reviewed by Мирослав Николић
Located in ../settings.ui.h:46
5.
Show floating _icon when Onboard is hidden
Када је Онбоард скривен, прикажи _лебдећу иконицу
Translated by Мирослав Николић
Reviewed by Мирослав Николић
Located in ../settings.ui.h:48
6.
Show a floating icon on the desktop when Onboard is hidden. A click on the icon makes Onboard reappear.
Када је Онбоард скривен, приказује лебдећу иконицу на радној површи. Клик на иконицу ће поново приказати Онбоард.
Translated and reviewed by Мирослав Николић
Located in ../settings.ui.h:49
7.
Show/Hide Options
(no translation yet)
Located in ../settings.ui.h:27
8.
_Show status icon
Прикажи иконицу _стања
Translated by Мирослав Николић
Located in ../settings.ui.h:55
9.
Show the status item. A click on that icon hides or shows Onboard.
Приказује иконицу стања. Клик на исту приказује или скрива Онбоард.
Translated and reviewed by Мирослав Николић
Located in ../settings.ui.h:56
10.
Show when _unlocking the screen
Прикажи приликом _откључавања екрана
Translated and reviewed by Мирослав Николић
Located in ../settings.ui.h:50
110 of 256 results

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksa, Zlatan Vasović, Иван Старчевић, Мирослав Николић, Никола Павловић.