Translations by Lucian Adrian Grijincu
Lucian Adrian Grijincu has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 29 of 29 results | First • Previous • Next • Last |
| 8. |
_Show status icon
|
|
| 2010-08-14 |
Afișează pictograma de _status
|
|
| 15. |
Desktop Integration
|
|
| 2010-08-14 |
Integrare pentru desktop
|
|
| 16. |
General
|
|
| 2010-08-14 |
General
|
|
| 49. |
Snippets are pieces of text which are entered when the corresponding button in Onboard is pressed.
|
|
| 2010-08-14 |
Bucăți de text care sunt introduse când butonul Onboard corespondent este apăsat.
|
|
| 50. |
Snippets
|
|
| 2010-08-14 |
Fragmente de text
|
|
| 2010-02-19 |
Bucăți de text
|
|
| 68. |
Error loading
|
|
| 2010-08-14 |
Eroare la încărcare
|
|
| 107. |
Flexible onscreen keyboard for GNOME
|
|
| 2010-08-14 |
Tastatură virtuală adaptabilă pentru GNOME
|
|
| 136. |
Alt
|
|
| 2010-08-14 |
Alt
|
|
| 137. |
Alt Gr
|
|
| 2010-08-14 |
Alt Gr
|
|
| 138. |
CAPS
|
|
| 2010-08-14 |
CAPS
|
|
| 139. |
Ctrl
|
|
| 2010-08-14 |
Ctrl
|
|
| 140. |
Del
|
|
| 2010-08-14 |
Del
|
|
| 143. |
End
|
|
| 2010-08-14 |
End
|
|
| 144. |
Ent
|
|
| 2010-08-14 |
Ent
|
|
| 149. |
Hm
|
|
| 2010-08-14 |
Hm
|
|
| 150. |
Ins
|
|
| 2010-08-14 |
Ins
|
|
| 152. |
Menu
|
|
| 2010-08-14 |
Tasta meniu
|
|
| 157. |
Pause
|
|
| 2010-08-14 |
Pauză
|
|
| 161. |
Prnt
|
|
| 2010-08-14 |
Prnt
|
|
| 163. |
Return
|
|
| 2010-08-14 |
Enter
|
|
| 165. |
Scroll
|
|
| 2010-08-14 |
Scroll
|
|
| 168. |
Tab
|
|
| 2010-08-14 |
Tab
|
|
| 169. |
Win
|
|
| 2010-08-14 |
Win
|
|
| 172. |
No file manager to open layout folder
|
|
| 2010-08-14 |
Nu există un administrator de fișiere pentru deschiderea dosarului cu aranjamentele de tastatură
|
|
| 173. |
Enter name for personalised layout
|
|
| 2010-08-14 |
Introduceți un nume pentru aranjamentul de tastatură personalizat
|
|
| 211. |
_Show Onboard
|
|
| 2010-08-14 |
_Afișează Onboard
|
|
| 212. |
_Hide Onboard
|
|
| 2010-08-14 |
As_cunde onboard
|
|
| 256. |
Onboard is configured to appear with the dialog to unlock the screen; for example to dismiss the password-protected screensaver.
However this function is disabled in the system.
Would you like to activate it?
|
|
| 2010-08-14 |
Onboard este configurat să apară împreună cu dialogul pentru deblocarea ecranului; de exemplu pentru a închide economizorul de ecran protejat cu parolă.
Totuși, această funcție este dezactivată în sistem.
Doriți să o activați?
|
|
