|
|
1.
|
|
|
_Auto-show when editing text
|
|
|
|
|
_Auto-monstrar quando on redige texto
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:43
|
|
|
2.
|
|
|
Show Onboard when there is a recognized text window in focus. Requires Gnome Accessibility.
|
|
|
|
|
Monstrar Onboard quando il ha in foco un fenestra de texto recognite. Require le accessibilitate de Gnome.
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:44
|
|
|
3.
|
|
|
Start Onboard _hidden
|
|
|
|
|
Lancear Onboard celate (_hidden)
|
|
Translated by
karm
|
|
Reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:45
|
|
|
4.
|
|
|
Start Onboard hidden.
|
|
|
|
|
Lancea Onboard celate.
|
|
Translated by
karm
|
|
Reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:46
|
|
|
5.
|
|
|
Show floating _icon when Onboard is hidden
|
|
|
|
|
Monstrar le _icone flottante quando Onboard es celate
|
|
Translated by
karm
|
|
Reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:48
|
|
|
6.
|
|
|
Show a floating icon on the desktop when Onboard is hidden. A click on the icon makes Onboard reappear.
|
|
|
|
|
Monstra un icone flottante sur le scriptorio quando Onboard es celate. Un clic sur le icone face reapparer Onboard.
|
|
Translated by
karm
|
|
Reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:49
|
|
|
7.
|
|
|
Show/Hide Options
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:27
|
|
|
8.
|
|
|
_Show status icon
|
|
|
|
|
Mon_Strar le icone de stato
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:55
|
|
|
9.
|
|
|
Show the status item. A click on that icon hides or shows Onboard.
|
|
|
|
|
Monstrar le commando del stato. Un clic sur iste icone cela o monstra Onboard.
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:56
|
|
|
10.
|
|
|
Show when _unlocking the screen
|
|
|
|
|
Monstrar quando on disbloca le schermo
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:50
|
