Translations by Javier Martínez Arrieta
Javier Martínez Arrieta has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 21 of 21 results | First • Previous • Next • Last |
| 18. |
Show window caption and frame.
|
|
| 2011-10-19 |
Mostrar captura de pantalla y ventana
|
|
| 23. |
Try harder to keep Onboard above anything on-screen.
|
|
| 2011-10-19 |
Intentar más fuertemente mantener Onboard sobre cualquier otro elemento en pantalla.
|
|
| 30. |
Transparency of the keyboard background
|
|
| 2011-10-19 |
Transparencia del fondo de teclado.
|
|
| 32. |
Show the desktop through the gaps between keys.
|
|
| 2011-10-19 |
Mostrar el escritorio a través de los huecos entre teclas.
|
|
| 38. |
Delay in seconds until the inactive transparency takes effect.
|
|
| 2011-10-19 |
Retrasar en segundos antes de que haga efecto la transparencia inactiva.
|
|
| 42. |
_Personalize
|
|
| 2011-10-19 |
_Personalizar
|
|
| 43. |
_Open layouts folder
|
|
| 2011-10-19 |
_Mostrar carpeta de disposiciones
|
|
| 45. |
C_ustomize theme
|
|
| 2011-10-19 |
Personalizar tema
|
|
| 134. |
Activate Hover Click
|
|
| 2011-10-19 |
Activar click flotante
|
|
| 135. |
Alphanumeric keys
|
|
| 2011-10-19 |
Teclas alfanuméricas
|
|
| 146. |
Function keys
|
|
| 2011-10-19 |
Teclas de función
|
|
| 148. |
Hide Onboard
|
|
| 2011-10-19 |
Esconder Onboard
|
|
| 151. |
Main keyboard
|
|
| 2011-10-19 |
Teclado principal
|
|
| 155. |
Nm Lk
|
|
| 2011-10-19 |
Nm Lk
|
|
| 156. |
Number block and snippets
|
|
| 2011-10-19 |
Bloqueo de número y fragmentos
|
|
| 158. |
Pg Dn
|
|
| 2011-10-19 |
Pg Dn
|
|
| 159. |
Pg Up
|
|
| 2011-10-19 |
Pg Up
|
|
| 167. |
Toggle click helpers
|
|
| 2011-10-19 |
Ayudantes de cambio de click
|
|
| 174. |
System settings not found ({}): {}
|
|
| 2011-10-19 |
No se ha encontrado la configuración de sistema ({}): {}
|
|
| 181. |
Enter a name for the new theme:
|
|
| 2011-10-19 |
Introduzca un nombre para el nuevo tema:
|
|
| 184. |
Delete selected theme?
|
|
| 2011-10-19 |
¿Eliminar tema seleccionado?
|
|
