Onboard

Browsing Bengali translation

  1. Series 0.98
  2. Template “onboard”
  3. Bengali (bn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with onboard in Ubuntu Quantal template onboard.

1 → 10 of 256 results First • Previous • • Last
1.
_Auto-show when editing text
টেক্সট সম্পাদনার সময় স্বয়ংক্রিয়-প্রদর্শন করুন (_A)
Translated by Launchpad Translations Administrators ayesha
Located in ../settings.ui.h:43
2.
Show Onboard when there is a recognized text window in focus. Requires Gnome Accessibility.
অনবোর্ড প্রদর্শন করুন যখন একটি স্বীকৃত ফোকাস টেক্সট উইন্ডো আছে। জিনোম প্রবেশযোগ্যতা আবশ্যক।
Translated by Launchpad Translations Administrators ayesha
Located in ../settings.ui.h:44
3.
Start Onboard _hidden
লুকায়িত অবস্থায় Onboard চালু কর (_h)
Translated and reviewed by Aniruddha Adhikary
Located in ../settings.ui.h:45
4.
Start Onboard hidden.
লুকায়িত অবস্থায় Onboard চালু কর
Translated and reviewed by Aniruddha Adhikary
Located in ../settings.ui.h:46
5.
Show floating _icon when Onboard is hidden
Onboard আড়ালে থাকার সময় ফ্লোটিং চিহ্ন প্রদর্শন (_i)
Translated by Zenat Rahnuma
Located in ../settings.ui.h:48
6.
Show a floating icon on the desktop when Onboard is hidden. A click on the icon makes Onboard reappear.
Onboard লুকানো থাকলে ডেস্কটপে একটি ভাসমান আইকন প্রদর্শন করবে। আইকনে ক্লিক করলে Onboard ফিরে আসবে।
Translated and reviewed by Aniruddha Adhikary
Located in ../settings.ui.h:49
7.
Show/Hide Options
অপশন প্রদর্শন/আড়াল করুন
Translated by Launchpad Translations Administrators ayesha
Located in ../settings.ui.h:27
8.
_Show status icon
অবস্থান আইকন প্রদর্শন (_S)
Translated by nasir khan saikat
Located in ../settings.ui.h:55
9.
Show the status item. A click on that icon hides or shows Onboard.
অবস্থান আইটেম প্রদর্শন। আইকনে ক্লিক করলে অনবোর্ড আড়াল অথবা প্রদর্শিত হয়।
Translated by Launchpad Translations Administrators ayesha
Located in ../settings.ui.h:56
10.
Show when _unlocking the screen
পর্দা আনলক করার সময় প্রদর্শন (_u)
Translated by Launchpad Translations Administrators ayesha
Located in ../settings.ui.h:50
1 → 10 of 256 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aniruddha Adhikary, Francesco Fumanti, Launchpad Translations Administrators ayesha, Md Ashickur Rahman, Zenat Rahnuma, marmuta, nasir khan saikat.