Translations by Piotr Strębski
Piotr Strębski has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 13 of 13 results | First • Previous • Next • Last |
| 40. |
Onboard has detected a new input device
|
|
| 2015-11-25 |
Onboard wykrył nowe urządzenie wejściowe
|
|
| 58. |
Desktop Integration
|
|
| 2010-07-16 |
Integracja z pulpitem
|
|
| 2010-07-16 |
Integracja z pulpitem
|
|
| 59. |
General
|
|
| 2010-07-16 |
Ogólne
|
|
| 92. |
Snippets are pieces of text which are entered when the corresponding button in Onboard is pressed.
|
|
| 2010-09-23 |
Wstawki to kawałki tekstu, które są wpisane kiedy odpowiedni przycisk w Onboard jest wciśnięty.
|
|
| 2010-02-28 |
Wstawki to kawałki tekstu, które są wpisane kiedy odpowiedni przycisk w Onboard jest wciśnięty.
|
|
| 93. |
Snippets
|
|
| 2010-02-28 |
Wstawki
|
|
| 182. |
The time the scanner rests on a key or group before moving to the next. (in seconds)
|
|
| 2015-11-25 |
Określa czas zatrzymania znacznika skanera na klawiszu lub grupie klawiszy, przed wykonaniem kroku (w sekundach).
|
|
| 188. |
The time the scanner rests on a key while progressing forward. (in seconds)
|
|
| 2015-11-25 |
Określa czas zatrzymania znacznika skanera na klawiszu, przed wykonaniem kroku naprzód (w sekundach).
|
|
| 189. |
The time the scanner rests on a key while moving backwards. (in seconds)
|
|
| 2015-11-25 |
Określa czas zatrzymania znacznika skanera na klawiszu, przed wykonaniem kroku wstecz (w sekundach).
|
|
| 191. |
The number of keys the scanner steps back before moving forward again.
|
|
| 2015-11-25 |
Określa ilość klawiszy, jakie znacznik skanera pokonuje wstecz, zanim zacznie ponownie poruszać się naprzód.
|
|
| 209. |
Onboard is configured to appear with the dialog to unlock the screen; for example to dismiss the password-protected screensaver.
However the system is not configured anymore to use Onboard to unlock the screen. A possible reason can be that another application configured the system to use something else.
Would you like to reconfigure the system to show Onboard when unlocking the screen?
|
|
| 2015-11-25 |
Klawiatura ekranowa Onboard została skonfigurowana tak, aby wyświetlać okno programu wraz z oknem wymagającym
wpisania hasła, w celu odblokowania dostępu do komputera (np. podczas kończenia pracy wygaszacza ekranu).
Bieżąca konfiguracja systemu uniemożliwia jednak korzystanie z klawiatury ekranowej w taki sposób. Być może
odpowiada za to inny program, który zmienił ustawienia sytemu.
Wyświetlać klawiaturę ekranową podczas odblokowywania ekranu?
|
|
| 210. |
Onboard is configured to appear with the dialog to unlock the screen; for example to dismiss the password-protected screensaver.
However this function is disabled in the system.
Would you like to activate it?
|
|
| 2015-11-25 |
Klawiatura ekranowa Onboard została skonfigurowana tak, aby wyświetlać okno programu wraz z oknem wymagającym
wpisania hasła, w celu odblokowania dostępu do komputera (np. podczas kończenia pracy wygaszacza ekranu).
Aktualnie opcja ta jest wyłączona w ustawieniach systemu.
Włączyć ją?
|
|
