Translations by Pēteris Krišjānis
Pēteris Krišjānis has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 28 of 28 results | First • Previous • Next • Last |
| 27. |
Error loading
|
|
| 2010-02-23 |
Kļūda ielādejot
|
|
| 51. |
_Show status icon
|
|
| 2010-02-23 |
_Rādīt statusa ikonu
|
|
| 58. |
Desktop Integration
|
|
| 2010-02-23 |
Darbvirsmas integrācija
|
|
| 92. |
Snippets are pieces of text which are entered when the corresponding button in Onboard is pressed.
|
|
| 2010-02-23 |
Teksta fragmenti, kas tiek ievadīti, kad Onboard tiek nospiesta attiecīgā poga.
|
|
| 93. |
Snippets
|
|
| 2010-02-23 |
Fragmenti
|
|
| 108. |
Alt
|
|
| 2010-02-23 |
Alt
|
|
| 109. |
Alt Gr
|
|
| 2010-02-23 |
Alt Gr
|
|
| 110. |
CAPS
|
|
| 2010-02-23 |
CapsLock
|
|
| 111. |
Ctrl
|
|
| 2010-02-23 |
Ctrl
|
|
| 112. |
Del
|
|
| 2010-02-23 |
Del
|
|
| 115. |
End
|
|
| 2010-02-23 |
End
|
|
| 116. |
Ent
|
|
| 2010-02-23 |
Ent
|
|
| 121. |
Hm
|
|
| 2010-02-23 |
Hm
|
|
| 122. |
Ins
|
|
| 2010-02-23 |
Ins
|
|
| 124. |
Menu
|
|
| 2010-02-23 |
Izvēlne
|
|
| 129. |
Pause
|
|
| 2010-02-23 |
Pause
|
|
| 133. |
Prnt
|
|
| 2010-02-23 |
Prnt
|
|
| 135. |
Return
|
|
| 2010-02-23 |
Enter
|
|
| 137. |
Scroll
|
|
| 2010-02-23 |
Scroll
|
|
| 138. |
Settings
|
|
| 2010-02-23 |
Iestatījumi
|
|
| 141. |
Tab
|
|
| 2010-02-23 |
Tab
|
|
| 142. |
Win
|
|
| 2010-02-23 |
Win
|
|
| 144. |
No file manager to open layout folder
|
|
| 2010-02-23 |
Nav failu pārvaldnieka, lai atvērtu izkārtojuma mapi
|
|
| 145. |
Enter name for personalised layout
|
|
| 2010-02-23 |
Ievadiet personalizētā izkārtojuma nosaukumu
|
|
| 203. |
_Show Onboard
|
|
| 2010-02-23 |
_Rādīt Onboard
|
|
| 204. |
_Hide Onboard
|
|
| 2010-02-23 |
_Slēpt Onboard
|
|
| 208. |
Flexible onscreen keyboard for GNOME
|
|
| 2010-02-23 |
Elastīga, uz ekrāna tastatūra GNOME videi
|
|
| 210. |
Onboard is configured to appear with the dialog to unlock the screen; for example to dismiss the password-protected screensaver.
However this function is disabled in the system.
Would you like to activate it?
|
|
| 2010-02-23 |
Onboard ir nokonfigurēta, lai parādītos ar ekrāna atslēgšanas dialogu; piemēram, lai izkļūtu no paroles aizsargāta ekrānsargātāja.
Taču šobrīd šī funkcija ir deaktivizēta šajā sistēmā.
Vai jūs vēlētos to aktivizēt?
|
|
