Translations by Zenat Rahnuma
Zenat Rahnuma has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 34 of 34 results | First • Previous • Next • Last |
| 7. |
Failed to read system defaults.
|
|
| 2011-09-29 |
পূর্বনির্ধারিত সিস্টেম পড়তে ব্যর্থ।
|
|
| 8. |
No system defaults found.
|
|
| 2011-09-29 |
কোন সিস্টেম পূর্বনির্ধারন পাওয়া যায়নি।
|
|
| 14. |
Migrating user directory '{}' to '{}'.
|
|
| 2011-09-29 |
'{}' থেকে '{}' তে ব্যবহারকারী ডিরেক্টরি মাইগ্রেট করা হচ্ছে।
|
|
| 15. |
Failed to migrate user directory.
|
|
| 2011-09-29 |
ব্যবহারকারী ডিরেক্টরি মাইগ্রেট করতে ব্যর্থ।
|
|
| 31. |
Onboard Settings
|
|
| 2011-09-29 |
অনবোর্ড সেটিং
|
|
| 32. |
Onboard onscreen keyboard settings
|
|
| 2011-09-29 |
Onboard পর্দার কীবোর্ডের সেটিং
|
|
| 33. |
Change Onboard settings
|
|
| 2011-09-29 |
অনবোর্ড সেটিং পরিবর্তন করুন
|
|
| 34. |
New snippet
|
|
| 2011-09-29 |
নতুন স্নিপেট
|
|
| 35. |
_Save snippet
|
|
| 2011-09-29 |
স্নিপেট সংরক্ষণ (_S)
|
|
| 48. |
Show floating _icon when Onboard is hidden
|
|
| 2011-09-29 |
Onboard আড়ালে থাকার সময় ফ্লোটিং চিহ্ন প্রদর্শন (_i)
|
|
| 143. |
Onboard Preferences
|
|
| 2011-09-29 |
অনবোর্ড পছন্দ
|
|
| 151. |
Onboard layout files
|
|
| 2011-09-29 |
অনবোর্ডের বহির্বিন্যাস ফাইল
|
|
| 152. |
All files
|
|
| 2011-09-29 |
সব ফাইল
|
|
| 155. |
Reset selected theme to Onboard defaults?
|
|
| 2011-09-29 |
Onboard পূর্বনির্ধারিততে নির্বাচিত থীম রিসেট করা হবে কি?
|
|
| 157. |
Reset
|
|
| 2011-09-29 |
পুনঃনির্ধারণ করুন
|
|
| 158. |
Flat
|
|
| 2011-09-29 |
সমতল
|
|
| 159. |
Gradient
|
|
| 2011-09-29 |
গ্রেডিয়েন্ট
|
|
| 161. |
Default
|
|
| 2011-09-29 |
পূর্বনির্ধারিত
|
|
| 162. |
Bold
|
|
| 2011-09-29 |
গাঢ়
|
|
| 163. |
Italic
|
|
| 2011-09-29 |
তির্যক
|
|
| 164. |
Condensed
|
|
| 2011-09-29 |
সংক্ষিপ্ত
|
|
| 165. |
|
|
| 2011-09-29 |
|
|
| 206. |
Onboard
|
|
| 2011-09-29 |
অনবোর্ড
|
|
| 207. |
Onboard onscreen keyboard
|
|
| 2011-09-29 |
Onboard পর্দার কীবোর্ড
|
|
| 209. |
Onboard is configured to appear with the dialog to unlock the screen; for example to dismiss the password-protected screensaver.
However the system is not configured anymore to use Onboard to unlock the screen. A possible reason can be that another application configured the system to use something else.
Would you like to reconfigure the system to show Onboard when unlocking the screen?
|
|
| 2011-09-29 |
Onboard কনফিগার করা হয়েছে এমনভাবে যেন পর্দা অনবরুদ্ধ করার ডায়ালগের সাথে দৃশ্যমান হয়; উদাহরণ স্বরূপ পাসওয়ার্ড সুরক্ষিত স্ক্রীনসেভার বাতিল করতে।
যদিও সিস্টেম এমনভাবে কনফিগার করা হয়নি যেন পর্দা অনবরুদ্ধ করতে Onboard ব্যবহার করা হয়। একটি সম্ভাব্য কারণ হতে পারে যে অন্য অ্যাপ্লিকেশন অন্যকিছু করার জন্য সিস্টেমকে কনফিগার করেছে।.
আপনি কি সিস্টেম পুনরায় কনফিগার করতে চান যাতে করে পর্দা অনবরুদ্ধ করার সময় Onboard প্রদর্শন করা হবে?
|
|
| 217. |
Button Number
|
|
| 2011-09-29 |
বোতাম সংখ্যা
|
|
| 218. |
Button Label
|
|
| 2011-09-29 |
বোতাম লেবেল
|
|
| 219. |
Snippet Text
|
|
| 2011-09-29 |
টেক্সট স্নিপেট
|
|
| 220. |
Must be an integer number
|
|
| 2011-09-29 |
অবশ্যই পূর্ণসংখ্যা হতে হবে
|
|
| 222. |
Customize Theme
|
|
| 2011-09-29 |
স্বনির্ধারিত থীম
|
|
| 231. |
Gradients
|
|
| 2011-09-29 |
গ্রেডিয়েন্ট
|
|
| 232. |
Style
|
|
| 2011-09-29 |
শৈলী
|
|
| 235. |
Font
|
|
| 2011-09-29 |
ফন্ট
|
|
| 239. |
Labels
|
|
| 2011-09-29 |
লেবেল
|
|
