Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.

These translations are shared with onboard in Ubuntu Oneiric template onboard.

181190 of 190 results
181.
Font
字体
Translated and reviewed by Aron Xu
Located in ../settings_theme_dialog.ui.h:23
182.
I_ndependent size
独立大小(_N)
Translated and reviewed by Aron Xu
Located in ../settings_theme_dialog.ui.h:24
183.
_Super key:
_Super 键
Translated and reviewed by Aron Xu
Located in ../settings_theme_dialog.ui.h:25
184.
Label Override
标签覆盖
Translated by Carlos Gong
Located in ../settings_theme_dialog.ui.h:26
185.
Labels
标签
Translated and reviewed by Aron Xu
Located in ../settings_theme_dialog.ui.h:27
186.
setting keyboard transparency to {}%
(no translation yet)
Located in ../Onboard/KeyboardGTK.py:91
187.
Refreshing pango layout, new font dpi setting is '{}'
刷新 pango 布局,当前字体 DPI 设置为 '{}'
Translated by Carlos Gong
Located in ../Onboard/KeyboardGTK.py:1309
188.
screen changed, supports_alpha={}
屏幕设置改变,supports_alpha={}
Translated by Carlos Gong
Located in ../Onboard/KbdWindow.py:112
189.
no window transparency available; screen doesn't support alpha channels
无法使窗口透明;屏幕不支持 Alpha 通道
Translated by Carlos Gong
Located in ../Onboard/KbdWindow.py:202
190.
Failed to load Onboard icon.
bug in oneiric: unsupported icon format svg
(no translation yet)
Located in ../Onboard/IconPalette.py:132
181190 of 190 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Carlos Gong, David Gao, Dingyuan Wang, Feng Chao, Fenghua Wang, Houcoo H. Yan, Jiehan Zheng, Kyle WANG, Lephix, Sam Zhai, Tao Wei, Tyson Tan, Wiky, Wylmer Wang, Xiaoxing Ye, YunJian, Zhaofeng Li, Zowie Zhou, chenjuncheng, guevara.ya, luctoy, marmuta, mozillazg, peaceman, thlgood.