|
|
21.
|
|
|
Ignoring key '{}'. No svg filename defined.
|
|
|
|
|
Nepaisoma klavišo „{}“. Nenurodytas svg failo vardas.
|
|
Translated by
Moo
|
|
|
|
Located in
../Onboard/LayoutLoaderSVG.py:403
|
|
|
27.
|
|
|
copy_layouts failed, unsupported layout format '{}'.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
copy_layouts nepavyko, nepalaikomas išdėstymo formatas "{}".
|
|
|
Suggested by
Moo
|
|
|
|
Located in
../Onboard/LayoutLoaderSVG.py:957
|
|
|
33.
|
|
|
_Save snippet
|
|
|
|
|
_Išsaugoti iškarpą
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../Onboard/KeyboardWidget.py:1607
|
|
|
36.
|
|
|
S_nippet:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Iš_karpa:
|
|
|
Suggested by
Moo
|
|
|
|
Located in
../Onboard/KeyboardWidget.py:1631
|
|
|
47.
|
|
|
Show the status item. A click on that icon hides or shows Onboard.
|
|
|
|
|
Rodyti būsenos piktogramą. Paspaudimas ant piktogramos paslepia arba parodo Onboard.
|
|
Translated by
Moo
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:56
|
|
|
89.
|
|
|
Hide the system-provided hover click window while Onboard is running.
|
|
|
|
|
Slėpti sistemos pateiktą uždelsto spustelėjimo langą kol Onboard yra vykdoma.
|
|
Translated by
Moo
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:205
|
|
|
103.
|
|
|
Drag click
|
|
|
translators: this is a 'tooltip' of the key_template 'dragclick' in keyboard layout 'key_defs.xml'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Vilkimo spustelėjimas
|
|
|
Suggested by
Moo
|
|
|
|
Located in
../data/layoutstrings.py:48 ../data/layoutstrings.py:223
|
|
|
108.
|
|
|
Number block and function keys
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Skaitmenų blokas ir funkciniai klavišai
|
|
|
Suggested by
Moo
|
|
|
|
Located in
../data/layoutstrings.py:56
|
|
|
114.
|
|
|
Middle click
|
|
|
translators: this is a 'tooltip' of the key_template 'middleclick' in keyboard layout 'key_defs.xml'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Viduriniojo mygtuko spustelėjimas
|
|
|
Suggested by
Moo
|
|
|
|
Located in
../data/layoutstrings.py:66 ../data/layoutstrings.py:274
|
|
|
125.
|
|
|
Right click
|
|
|
translators: this is a 'tooltip' of the key_template 'secondaryclick' in keyboard layout 'key_defs.xml'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Dešiniojo mygtuko spustelėjimas
|
|
|
Suggested by
Moo
|
|
|
|
Located in
../data/layoutstrings.py:85 ../data/layoutstrings.py:313
|
