Translations by Neliton Pereira Jr.
Neliton Pereira Jr. has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 15 of 15 results | First • Previous • Next • Last |
| 4. |
Failed to read system defaults.
|
|
| 2012-08-06 |
Falha ao ler padrões do sistema.
|
|
| 5. |
No system defaults found.
|
|
| 2012-08-06 |
Padrões do sistema não encontrados.
|
|
| 2012-04-26 |
Não foram encontrados padrões do sistema.
|
|
| 14. |
Change Onboard settings
|
|
| 2012-05-08 |
Alterar configurações do Onboard
|
|
| 15. |
Onboard Settings
|
|
| 2012-05-08 |
Configurações do Onboard
|
|
| 16. |
Onboard onscreen keyboard settings
|
|
| 2012-05-08 |
Configurações do teclado de tela Onboard
|
|
| 18. |
No file manager to open layout folder
|
|
| 2012-05-09 |
Não há gerenciador de arquivos para abrir a pasta de leiaute
|
|
| 2012-04-26 |
Não há gerenciador de arquivos para abrir a pasta de layout
|
|
| 24. |
Reset selected theme to Onboard defaults?
|
|
| 2012-05-09 |
Restaurar o tema selecionado para o padrão do Onboard?
|
|
| 41. |
Must be an integer number
|
|
| 2012-05-09 |
Precisa ser um número inteiro
|
|
| 58. |
Snippets
|
|
| 2012-05-08 |
Trechos
|
|
| 59. |
Snippets are pieces of text which are entered when the corresponding button in Onboard is pressed.
|
|
| 2012-05-08 |
'Trechos' são pedaços de texto que são lançados quando o botão correspondente no Onboard é pressionado.
|
|
| 76. |
Onboard onscreen keyboard
|
|
| 2012-05-09 |
Teclado virtual Onboard
|
|
| 77. |
Onboard is configured to appear with the dialog to unlock the screen; for example to dismiss the password-protected screensaver.
However the system is not configured anymore to use Onboard to unlock the screen. A possible reason can be that another application configured the system to use something else.
Would you like to reconfigure the system to show Onboard when unlocking the screen?
|
|
| 2012-05-09 |
O Onboard está configurado para aparecer com o diálogo para desbloquear a tela como, por exemplo, para dispensar a proteção de tela protegida por a senha.
Entretanto, o sistema não está mais configurado para usar o Onboard para desbloquear a tela. Uma possível razão pode ser que um outro aplicativo tenha configurado o sistema para usar outra coisa.
Gostaria de reconfigurar o sistema para exibir o Onboard na hora de desbloquear a tela?
|
|
| 78. |
Onboard is configured to appear with the dialog to unlock the screen; for example to dismiss the password-protected screensaver.
However this function is disabled in the system.
Would you like to activate it?
|
|
| 2012-05-09 |
O Onboard está configurado para aparecer com o diálogo para desbloquear a tela como, por exemplo, para dispensar a proteção de tela protegida por a senha.
Contudo, esta função está desativada no sistema.
Gostaria de ativá-la?
|
|
