|
|
13.
|
|
|
Snippet
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Iškarpa
|
|
|
Suggested by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../Onboard/KeyboardSVG.py:267 ../Onboard/Keyboard.py:157
|
|
|
41.
|
|
|
Must be an integer number
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Privalo būti sveikasis skaičius
|
|
|
Suggested by
Moo
|
|
|
|
Located in
../Onboard/SnippetView.py:113
|
|
|
63.
|
|
|
Startup Option
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Paleidimo parametras
|
|
|
Suggested by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:21
|
|
|
65.
|
|
|
_Open custom layouts folder
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
_Atverti savų išdėstymų aplanką
|
|
|
Suggested by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:23
|
|
|
69.
|
|
|
_Save snippet
|
|
|
|
|
_Išsaugoti iškarpą
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../Onboard/KeyboardWidget.py:1607
|
|
|
86.
|
|
|
Win
|
|
|
translators: very short label of the default SUPER key
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Win
|
|
|
Suggested by
Moo
|
|
|
|
Located in
../data/layoutstrings.py:94
|
|
|
107.
|
|
|
Customize Theme
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Tinkinti temą
|
|
|
Suggested by
Moo
|
|
|
|
Located in
../settings_theme_dialog.ui.h:1
|
|
|
109.
|
|
|
Font
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Šriftas
|
|
|
Suggested by
Moo
|
|
|
|
Located in
../settings_theme_dialog.ui.h:23
|
|
|
110.
|
|
|
Gradients
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Gradientai
|
|
|
Suggested by
Moo
|
|
|
|
Located in
../settings_theme_dialog.ui.h:17
|
|
|
116.
|
|
|
Labels
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Etiketės
|
|
|
Suggested by
Moo
|
|
|
|
Located in
../settings_theme_dialog.ui.h:27
|
