Browsing Basque translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
110 of 52 results
2.
Failed to migrate user directory.
python >2.5
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../Onboard/Config.py:262
3.
Looking for system defaults in %s
(no translation yet)
Located in ../Onboard/Config.py:330
4.
Failed to read system defaults.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../Onboard/ConfigUtils.py:602
5.
No system defaults found.
(no translation yet)
Located in ../Onboard/ConfigUtils.py:606
6.
Loading system defaults from %s.
(no translation yet)
Located in ../Onboard/Config.py:342
7.
Can't find file '%s'. Retrying as %s basename.
assume theme_filename is just a basename
(no translation yet)
Located in ../Onboard/Config.py:405
8.
Can't load basename '%s' loading default %s instead
(no translation yet)
Located in ../Onboard/Config.py:421
9.
Unable to find %s '%s'
(no translation yet)
Located in ../Onboard/Config.py:429
22.
Please enter a name for the new theme
(no translation yet)
Located in ../Onboard/settings.py:315
23.
The theme file already exists.
'%s'

Overwrite it anyway?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../Onboard/settings.py:323
110 of 52 results

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ander González, Asier Iturralde Sarasola, Ibai Oihanguren Sala, Mikel Alzibar, Mikel Pascual Aldabaldetreku, Oier Mees.