Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.

These translations are shared with onboard in Ubuntu Maverick template onboard.

110 of 66 results
1.
<b><i>Scanning mode only works with layouts which are designed for the purpose.</i></b>
<b><i>掃描模式只對於設計給這個用途的配置有用。</i></b>
Translated by Cheng-Chia Tseng on 2010-02-23
Reviewed by Cheng-Chia Tseng on 2010-02-23
Located in ../settings.ui.h:1
2.
Desktop Integration
桌面整合
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng on 2010-02-23
Located in ../settings.ui.h:63
3.
General
一般
Translated by Aron Xu on 2009-10-09
Located in ../settings.ui.h:23
4.
Interval
間隔
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng on 2010-02-24
Located in ../settings.ui.h:5
5.
Layouts
鍵盤配置
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng on 2010-02-24
Located in ../settings.ui.h:6
6.
Option When Hidden
隱藏時的選項
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng on 2010-02-24
Located in ../settings.ui.h:7
7.
Personalise _current layout
個人化目前的配置(_C)
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng on 2010-02-23
Located in ../settings.ui.h:8
8.
Scanning
掃描
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng on 2010-02-24
Located in ../settings.ui.h:9
9.
Scanning mode
掃描模式
Translated by Aron Xu on 2009-10-09
Located in ../settings.ui.h:10
10.
Show a floating icon on the desktop when onboard is hidden. A click on the icon makes onboard reappear.
當 onboard 隱藏時,在桌面顯示浮動圖示。點擊圖示後可以再度顯示 onboard。
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng on 2010-02-24
Located in ../settings.ui.h:12
110 of 66 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Cheng-Chia Tseng, Francesco Fumanti, Lingoojams, Rossi Liu, Roy Chan, nckuhuahua, samuel-hk, taijuin lee.