Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.

These translations are shared with onboard in Ubuntu Maverick template onboard.

110 of 66 results
1.
<b><i>Scanning mode only works with layouts which are designed for the purpose.</i></b>
<b><i>扫描模式仅在为了这种目的而设计的布局中起作用。</i></b>
Translated and reviewed by Kyle WANG on 2009-09-28
Located in ../settings.ui.h:1
2.
Desktop Integration
桌面集成
Translated by Wylmer Wang on 2011-06-24
Located in ../settings.ui.h:63
3.
General
常规
Translated by Kyle WANG on 2009-09-28
Reviewed by Aron Xu on 2012-04-10
Located in ../settings.ui.h:23
4.
Interval
间隔
Translated and reviewed by Kyle WANG on 2009-09-28
Located in ../settings.ui.h:5
5.
Layouts
布局
Translated and reviewed by Kyle WANG on 2009-09-28
Located in ../settings.ui.h:6
6.
Option When Hidden
隐藏时的选项
Translated and reviewed by Feng Chao on 2010-02-28
Located in ../settings.ui.h:7
7.
Personalise _current layout
个性化当前样式(_C)
Translated by Wylmer Wang on 2011-06-24
Located in ../settings.ui.h:8
8.
Scanning
正在扫描
Translated by Jiehan Zheng on 2010-03-08
Reviewed by 朱涛 on 2011-08-04
Located in ../settings.ui.h:9
9.
Scanning mode
扫描模式
Translated and reviewed by Kyle WANG on 2009-09-28
Located in ../settings.ui.h:10
10.
Show a floating icon on the desktop when onboard is hidden. A click on the icon makes onboard reappear.
onboard 隐藏时在桌面上显示一个浮动图标。单击它可以显示 onboard。
Translated and reviewed by Kyle WANG on 2009-09-28
Located in ../settings.ui.h:12
110 of 66 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Feng Chao, Jiehan Zheng, Kyle WANG, Lephix, Sam Zhai, Tao Wei, Wylmer Wang, YunJian, luctoy.