Translations by Erik Piehl Sylvén
Erik Piehl Sylvén has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 3 of 3 results | First • Previous • Next • Last |
| 13. |
Show onboard when the dialog to unlock the screen appears; this way onboard can be used for example to enter the password to dismiss the screensaver when it is set to ask for it.
|
|
| 2010-03-12 |
Visa onboard när dialogen för att låsa upp skärmen visas; på detta sätt kan onboard användas för att t.ex. skriva in lösenord.
|
|
| 32. |
Onboard is configured to appear with the dialog to unlock the screen; for example to dismiss the password-protected screensaver.
However the system is not configured anymore to use onboard to unlock the screen. A possible reason can be that another application configured the system to use something else.
Would you like to reconfigure the system to show onboard when unlocking the screen?
|
|
| 2010-03-12 |
Onboard är inställt att visas vid dialogrutan för att låsa upp skärmen; för att t.ex. ange lösenord för skärmsläckaren.
Dock är systemet inte längre inställt för att använda onboard för att låsa upp skärmen. ett möjligt skäl till detta är att ett annat program kan ha konfigurerat systemet att använda något annat.
Vill du återställa inställningen så att systemet använder onboard för att låsa upp skärmen?
|
|
| 33. |
Onboard is configured to appear with the dialog to unlock the screen; for example to dismiss the password-protected screensaver.
However this function is disabled in the system.
Would you like to activate it?
|
|
| 2010-03-12 |
Onboard är inställt att visas vid dialogrutan för att låsa upp skärmen; för att t.ex. ange lösenord för skärmsläckaren.
Denna funktion är inte aktiverad på denna dator.
Vill du aktivera den?
|
|
