Browsing Albanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Albanian guidelines.

These translations are shared with onboard in Ubuntu Maverick template onboard.

110 of 66 results
1.
<b><i>Scanning mode only works with layouts which are designed for the purpose.</i></b>
<b><i>Mënyra e skanimit punon vetëm me daljet që janë dizenjuar për atë qëllim.</i></b>
Translated and reviewed by Vilson Gjeci on 2010-01-21
Located in ../settings.ui.h:1
2.
Desktop Integration
Integrimi i Desktopit
Translated and reviewed by Vilson Gjeci on 2010-02-18
Located in ../settings.ui.h:63
3.
General
Të Përgjithshme
Translated by Vilson Gjeci on 2009-10-09
Located in ../settings.ui.h:23
4.
Interval
Intervali
Translated and reviewed by Vilson Gjeci on 2010-01-21
Located in ../settings.ui.h:5
5.
Layouts
Daljet
Translated by Vilson Gjeci on 2009-10-09
Located in ../settings.ui.h:6
6.
Option When Hidden
Opsioni Kur Janë të Fshehura
Translated and reviewed by Vilson Gjeci on 2010-02-18
Located in ../settings.ui.h:7
7.
Personalise _current layout
Personalizo _daljen e tanishme
Translated and reviewed by Vilson Gjeci on 2010-02-18
Located in ../settings.ui.h:8
8.
Scanning
Skanimi
Translated by Vilson Gjeci on 2009-10-09
Located in ../settings.ui.h:9
9.
Scanning mode
Mënyra e skanimit
Translated by Vilson Gjeci on 2009-10-09
Located in ../settings.ui.h:10
10.
Show a floating icon on the desktop when onboard is hidden. A click on the icon makes onboard reappear.
Shfaq një ikonë që pluskon në desktop kur onboard është e fshehur. Një klikim në ikonë e bën onboard të rishfaqet.
Translated and reviewed by Vilson Gjeci on 2010-01-21
Located in ../settings.ui.h:12
110 of 66 results

This translation is managed by Ubuntu Albanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Vilson Gjeci.