Translations by Bosse Klykken
Bosse Klykken has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 7 of 7 results | First • Previous • Next • Last |
| 15. |
Snippets
|
|
| 2011-04-30 |
Tekstutdrag
|
|
| 16. |
Snippets are pieces of text which are entered when the corresponding button in Onboard is pressed.
|
|
| 2011-04-30 |
Tekstutdrag er biter av tekst som er lagt inn når den tilhørende knappen i Onboard trykkes.
|
|
| 32. |
Onboard is configured to appear with the dialog to unlock the screen; for example to dismiss the password-protected screensaver.
However the system is not configured anymore to use onboard to unlock the screen. A possible reason can be that another application configured the system to use something else.
Would you like to reconfigure the system to show onboard when unlocking the screen?
|
|
| 2011-04-30 |
Onboard er konfigurert til å komme med en dialog for å låse opp skjermen; for eksempel for å undertrykke den passordbeskyttede skjermspareren.
Operativsystemet er ikke lenger konfigurert til å bruke onboard for å låse opp skjermen. En mulig årsak kan være at en annen applikasjon omkonfigurerte operativsystemet.
Vil du omkonfigurere operativsystemet til å vise onboard når skjermen skal låses opp?
|
|
| 33. |
Onboard is configured to appear with the dialog to unlock the screen; for example to dismiss the password-protected screensaver.
However this function is disabled in the system.
Would you like to activate it?
|
|
| 2011-04-30 |
Onboard er konfigurert til å komme med en dialog for å låse opp skjermen; for eksempel for å undertrykke den passordbeskyttede skjermspareren.
Denne funksjonen er avskrudd i operativsystemet.
Vil du aktivere denne funksjonen?
|
|
| 34. |
Units for canvas height and width must currently be px (pixels).
|
|
| 2011-04-30 |
Enheter for kanvashøyde- og bredde må være i antall piksler
|
|
| 35. |
%s appears in scanning definition only
|
|
| 2011-04-30 |
%s vises bare i skanningdefinisjonen
|
|
| 64. |
- middle/right click buttons disabled
|
|
| 2011-04-30 |
- midtre/høyre muspekere er avskrudd
|
|
