Browsing Korean translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.

These translations are shared with onboard in Ubuntu Maverick template onboard.

110 of 66 results
1.
<b><i>Scanning mode only works with layouts which are designed for the purpose.</i></b>
<b><i>탐색 모드는 의도대로 제작된 레이아웃에 한하여 동작합니다.</i></b>
Translated and reviewed by Bundo on 2010-04-18
Located in ../settings.ui.h:1
2.
Desktop Integration
데스크탑 통합
Translated by sangho on 2010-03-21
Reviewed by Bundo on 2010-03-21
Located in ../settings.ui.h:63
3.
General
일반 설정
Translated and reviewed by MinSik CHO on 2011-11-27
Located in ../settings.ui.h:23
4.
Interval
간격
Translated and reviewed by Bundo on 2010-04-18
Located in ../settings.ui.h:5
5.
Layouts
배치
Translated by airplanez on 2009-10-09
Located in ../settings.ui.h:6
6.
Option When Hidden
숨겨졌을때 옵션
Translated by sangho on 2010-03-21
Reviewed by Bundo on 2010-03-21
Located in ../settings.ui.h:7
7.
Personalise _current layout
개인적인 현재의 레이아웃(_C)
Translated and reviewed by Bundo on 2010-04-18
Located in ../settings.ui.h:8
8.
Scanning
검색 중
Translated and reviewed by Bundo on 2010-04-18
Located in ../settings.ui.h:9
9.
Scanning mode
검색 모드
Translated and reviewed by Bundo on 2010-04-18
Located in ../settings.ui.h:10
10.
Show a floating icon on the desktop when onboard is hidden. A click on the icon makes onboard reappear.
온보드가 숨겨졌을때 데스크탑에 떠있는 아이콘을 띄웁니다. 아이콘을 클릭하시면 다시 온보드가 나타납니다.
Translated by sangho on 2010-03-21
Reviewed by Bundo on 2010-03-21
Located in ../settings.ui.h:12
110 of 66 results

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: B. W. Knight, Bundo, Jung-Kyu Park, KiJune Yoon, Lyuso, Min-Soo Kim, MinSik CHO, Namhyung Kim, Seung Soo, Ha, Sophia J. Ha, airplanez, sangho, yang jinseok.