Browsing Kannada translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with onboard in Ubuntu Maverick template onboard.

110 of 66 results
1.
<b><i>Scanning mode only works with layouts which are designed for the purpose.</i></b>
(no translation yet)
In Ubuntu:
<b><i>ಉದ್ದೇಶಿತ ವಿನ್ಯಾಸಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಅವಲೋಕನ ಪದ್ಧತಿ ಕಾರ್ಯ ಮಾಡುವುದು.</i></b>
Suggested by Neelavar on 2010-09-09
Located in ../settings.ui.h:1
2.
Desktop Integration
ಡೆಸ್ಕಟಾಪ್ ಏಕೀಕರಣ
Translated and reviewed by Neelavar on 2010-09-09
Located in ../settings.ui.h:63
3.
General
ಸಾಮಾನ್ಯ
Translated and reviewed by Neelavar on 2010-09-09
Located in ../settings.ui.h:23
4.
Interval
ಮಧ್ಯಂತರ
Translated and reviewed by ಸುಭಾಸ್ ಭಟ್(Subhas Bhat) on 2010-04-25
Located in ../settings.ui.h:5
5.
Layouts
(no translation yet)
In Ubuntu:
ವಿನ್ಯಾಸಗಳು
Suggested by Neelavar on 2010-09-09
Located in ../settings.ui.h:6
6.
Option When Hidden
ಬಚ್ಚಿಟ್ಟಾಗಿನ ವಿಕಲ್ಪ
Translated and reviewed by Neelavar on 2010-09-09
Located in ../settings.ui.h:7
7.
Personalise _current layout
ಪ್ರಸ್ತುತ ವಿನ್ಯಾಸದ (_c) ವೈಯಕ್ತೀಕರಣ
Translated and reviewed by Neelavar on 2010-09-09
Located in ../settings.ui.h:8
8.
Scanning
ಅವಲೋಕಿಸುತ್ತಿದೆ
Translated and reviewed by Neelavar on 2010-09-09
Located in ../settings.ui.h:9
9.
Scanning mode
(no translation yet)
In Ubuntu:
ಅವಲೋಕನಾ ಪದ್ಧತಿ
Suggested by Neelavar on 2010-09-09
Located in ../settings.ui.h:10
10.
Show a floating icon on the desktop when onboard is hidden. A click on the icon makes onboard reappear.
ಆನ್ ಬೋರ್ಡ್ ಬಚ್ಚಿಟ್ಟಾಗ, ಒಂದು ತೇಲುವ ಮೂರ್ತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸು. ಈ ಮೂರ್ತಿಯನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ಕಿಸಿದಾಗ ಆನ್ ಬೋರ್ಡನ್ನು ಪುನಃ ಪ್ರದರ್ಶಿಸು.
Translated and reviewed by Neelavar on 2010-09-09
Located in ../settings.ui.h:12
110 of 66 results

This translation is managed by Ubuntu Kannada Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Neelavar, ಸುಭಾಸ್ ಭಟ್(Subhas Bhat).